EVEN SOMETHING - превод на Српском

So sharing content that stands for something, even something as small as a tweet,

Stoga ćemo deljenjem sadržaja koji se zalaže za nešto, čak i nešto malo kao što je jedan tvit,

the color of a girl's hair or even something as trivial as the way she laughs.

боја девојчице, или чак и нешто тривијално, како се она смеје.

to see even something invisible for the usual mortals.

да види чак и нешто“ невидљиво” за обичне смртнике.

I'm concentrating on my career.- Even something as boring and un-fulfilling as my job is better than dating you.

Trenutno razmišljam samo o svojoj karijeri- čak i nešto tako dosadno kao što je moj posao je bolje nego da se viđam sa tobom.

you can't wait to see him later, or even something a little promiscuous to perk up his mood.

не можеш сачекати да га видиш касније, или чак нешто мало промискуитетно да би му допустио расположење.

Online courses are a great way to learn something that you won't learn in the classroom or even something that's of interest to you.

Онлине курсеви су одличан начин да научите нешто што нећете научити у учионици или чак нешто што вас занима.

So how do you understand a girl that a guy feels sympathy for her or even something stronger?

Па како схватате девојку да се човек осећа саосећајно према њој или чак нешто јаче?

family, or even something like a remodel or planning a wedding.

породице, или чак нешто попут преправљања или планирања вјенчања.

Even something as simple as walking the dog,

Чак и нешто тако једноставно

Even something as simple as walking a dog,

Чак и нешто тако једноставно

If your business has any professional accreditations(even something as routine as a Better Business Bureau certification or membership to your local chamber of commerce), put these trust signals front and center on your site.

Ako vaše preduzeće ima bilo kakve profesionalne akreditacije( čak i nešto rutinsko kao što je članstvo u vašoj lokalnoj privrednoj komori), stavite ove signale poverenja na vaš sajt.

Even something as monumental as"The Scut Farkus Affair"… as it came to be known… was pushed out of my mind as I struggled for a way out… of the impenetrable BB gun web… in which my mother had me trapped.

Чак и нешто тако величанствено као што је" афера кусог Фаркуса" као што је познато је била одстрањена из мојих мисли, док сам се ја трудио да се извучем из непробојне замке ваздушне пушке у коју ме је моја мајка ухватила.

I find that if I do things heedlessly- even something quite harmless like looking at beautiful mountains- if I'm just reaching out

Ustanovio sam da ukoliko stvari radim nepažljivo- čak i nešto tako bezazleno kao što je posmatranje lepih planina- ako samo posegnem za nečim

a diplomatic bag doesn't necessarily have to be a bag, or even something a diplomat can carry thanks to the vague guidelines for what exactly a diplomatic bag is.

дипломатска врећа не мора нужно бити врећа, или чак и нешто што дипломат може да носи захваљујући нејасним смјерницама о томе шта је тачно дипломатска торба.

And that might have been the end of the story, but I remembered that anything-- everything-- even something as mundane as getting out of a car, can be fun if you find the right game.

I to bi možda bio kraj priče, ali sam se setio da bilo šta- sve- čak i nešto svakidašnje poput izlaska iz auta, može da bude zabavno, ako nađete pravu igru.

There are many ways this can show up in your relationship, but even something as simple as them showing up late all the time

Постоји много начина на које се то може појавити у вашој вези, али чак и нешто једноставно као што се све вријеме појављује

We should keep in mind that even something as innocent as laughing at the toddler's efforts can lead the child to feel deeply ashamed,

Треба имати у виду да чак и нешто попут невиних као што се смеје у напорима малишана може довести до детета да се осећа дубоко срам

soon your exercise routine will feel natural, even something you miss if you skip a session.

ускоро ће вам рутина вежбања бити природна, чак и нешто што вам недостаје ако прескочите сесију.

if they see breasts or even something that just reminds us of the breast,

vide grudi ili čak nešto što samo asocira na grudi,

In the past, even something as simple as an instant messaging application that integrates with your company's project management system would have been an ordeal to implement.

U prošlosti, čak i nešto tako prosto- kao što je, recimo, uvođenje aplikacije Slack za instant poruke i ćaskanje koju treba integrisati sa sistemom za projekt-menadžment vaše kompanije- predstavljalo bi veliko iskušenje.