Примери коришћења Ever tried на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Without a doubt, this is one of the coolest things I've ever tried on.
Bez sumnje, ovo je jedna od najboljih stvari koje sam ikada probao.VADODARA: Ever tried walking in the city?
Шетњу Валентине: Да ли сте икада покушали ходање В?Goon is the worst drink I have ever tried.
Hoegarden je najgore pivo koje sam ikada probao.Ever tried to describe a smell?
Jesi li ikad pokušao da opišeš miris?Ever tried to lay an underwater telephone line in the mating season?
Jesi li ikad pokušao da postaviš podvodnu telefonsku liniju u sezoni parenja?Ever tried to repair them?
Ever tried to catch a chicken?
Da li ste ikada pokušali Ever tried cutting your own hair?
Jeste li ikada pokušali da sami ošišate svoje dete?Like you're the first person who ever tried this game.
Kao da si ti prva osoba tko je ikada pokušao ovu igru.the only one who ever tried to get me compensation.
Jedini koji je ikada pokušao da mi pomgne.I think I was the first man that ever tried to spoil her.
Doduše, izgleda da Anyone who has ever tried to reason with a sleepwalker knows they can seem to be awake,
Свако ко је икада покушао да разуме са спавачем зна да може да изгледа будан,Anyone who has ever tried to give up a bad habit or take up a good habit can attest to this fact.
Свако ко је икада покушао да смрша или одустане од лоше навике вероватно се може односити на то.A process which, as anybody who has ever tried to make something-- which is to say basically everyone here--- knows does not always behave rationally.
Процеса који, као што зна свако ко је икада пробао да направи нешто- а то су углавном сви овде- није увек рационалан.If you have ever tried this you know what kind of job it can be.
Ako ste to nekada probali da uradite, znate kakav to pakao može da bude.Anyone that's ever tried to stop smoking knows how difficult it can be.
Свако ко је икада покушао да одустане од пушења зна колико је тешко бити тешко.Who has ever tried this alcoholic drink,
Ко је икада пробао ово алкохолно пиће,But as anyone who's ever tried to lose weight knows, it's not always that easy.
Али као и свако ко је икада покушао да изгуби тежину,” јести мање” није увек лако.And a convincing result- anyone who has ever tried a detox on Bakulevka, subsequently trusts himself
И увјерљив резултат- сватко тко је икада пробао детоксикацију на Бакулевки,is this the hardest thing we've ever tried to do?
je ovo nešto najteže što smo ikad probali da uradimo?
