EVERY CIRCUMSTANCE - превод на Српском

• svakoj situaciji
• svakoj okolnosti
• svakoj prilici
• свакој ситуацији
• свака околност

Примери коришћења Every circumstance на Енглеском и њихови преводи на Српски

She acts herself under every circumstance.
Ona snosi pod svim okolnostima.

It's great that kindness can be practiced every day and in every circumstance until it finally grows a part of us
Sjajno je što ljubaznost možemo praktikovati svaki dan i u svakoj situaciji… sve dok konačno ne postane deo nas

In every circumstance and moment of your life you are receiving what you have given,
U svakoj okolnosti i momentu vašeg života vi primate ono što ste dali,

Those who resemble the fly seek to find evil in every circumstance and are preoccupied with it;
Oni koji liče na muvu u svakoj situaciji traže nešto loše i time se zanimaju;

We are to praise God in everything we do and in every circumstance.
Postajemo više svesni Božje prisutnosti u svemu što činimo i u svakoj okolnosti koja nas okružuje.

It's important to note that in every circumstance, we have a choice in the matter.
To je, pre svega, svesnost o tome da u svakoj situaciji imamo izbor.

Those who resemble the fly seek to find evil in every circumstance and are preoccupied with it;
Они који личе на муву у свакој ситуацији траже нешто лоше и тиме се занимају;

We become more and more conscious of the presence of God in all that we do and in every circumstance we encounter.
Postajemo više svesni Božje prisutnosti u svemu što činimo i u svakoj okolnosti koja nas okružuje.

Haven't I said that a Dafa disciple should be a good person in every circumstance?
Nisam li rekao da učenik Dafe mora biti dobar čovek u svakoj okolnosti?

We cannot guarantee, in every circumstance, the security of the personally identifiable information you provide.
Ми не можемо гарантовати, у свим околностима, безбедност за личну идентификацију које сте обезбедили.

that you will want to avoid in almost every circumstance because they provide virtually no health benefits while posing plenty of health risks.
koje ćete želeti da izbegnete u gotovo svim okolnostima, jer one ne pružaju nikakve zdravstvene beneficije, a doprinose zdravstvenim rizicima.

The answer to these and other difficult questions is found in following Jesus Christ in every circumstance.
Одговор на ово и друга тешка питања налази се у слеђењу Исуса Христа у свим околностима.

He's worthy of our praise in every circumstance.
traži od nas ljubav i slavljenje u svim okolnostima života.

dialogue must continue under every circumstance for problems to be resolved peacefully.
се дијалог мора наставити под свим околностима како би проблеми били решени мирно.

how to make well-calculated decisions in every circumstance.
би добро израчунате одлуке у свим околностима.

Let God be acknowledged as standing at the helm at all times and under every circumstance.
Prihvatite da Gospod treba da stoji na krmi u sva vremena i pod svim okolnostima.

can be derived from every circumstance in the business.
може се извести из свака околност у послу.

the leader of the Democratic People's Party Milan Knezevic to fight in every place and in every circumstance and not to give up from defending our holy Orthodox Church.
Демократске народне партије Милана Кнежевића да се на сваком месту и у свакој прилици боре и не одустану од одбране наше свете православне цркве.

Every circumstance alarmed me.
Svaka nova okolnost me inspiriše.

Every circumstance has its challenges.
Svaka situacija ima svoje izazove.