SVAKOJ SITUACIJI - превод на Енглеском

• every situation
• every circumstance
• every occasion
• every case
• any condition

Примери коришћења Svakoj situaciji на Српском и њихови преводи на Енглески

Svakog dana, u svakoj situaciji.
Every day and in every situation.

On je u svakoj situaciji.
He's in every situation.

Snađite se u svakoj situaciji kao vrhunski profesionalci.
In EVERY situation please show up as a Professional.

Svakoj situaciji u kojoj se nađemo.
In whatever situation we find ourselves.

Svakoj situaciji u kojoj se nađemo.
For every situation we face.

U svakoj situaciji osećam se kao krivac.
In each case, I felt guilty.

Više vrste se adaptiraju u svakoj situaciji, bez obzira koliko je neprijateljska.
Higher species adapt to any situation, no matter how hostile.

Kako da u svakoj situaciji dajem svoj maksimum?
How can we in each situation put our best foot forward?

Kada volimo sebe u svakoj situaciji, učimo da budemo najbolja verzija sebe.
When we love ourselves in each situation, we learn to be the best version of ourselves.

Nađite nešto smešno u svakoj situaciji u kojoj se nađete.
Find what is funny in whatever situation you're in.

Siguran sam u gotovo svakoj situaciji u kojoj se nadjem.
To almost any situation that I find myself in.

U svakoj situaciji ih brani.
They defend him in all circumstances.

Biti dostojanstven u svakoj situaciji je vrlina.
Being truthful in any circumstance is a virtue.

U svakoj situaciji postoji izbor.
In all situations, there is a choice.

U svakoj situaciji, glavna razmjena droge je bila u tijeku.
In each situation, a major drug exchange was in progress.

Mudar u svakoj situaciji, zar ne, decace moj?
Clever under any circumstances, aren't you, my boy?

Svakoj situaciji u kojoj se nađemo.
In each situation we meet.

Prihvatljive su u svakoj situaciji- od tebe zavisi kako ćeš ih nositi!
Arguments can raise at any situations, it is up to you how you handle them!

Misli na sebe uvek i u svakoj situaciji.
Remember thyself always and in all situations.

Potrudite se da zadržite smirenost u svakoj situaciji.
Try to keep calm in any situation.