Примери коришћења Every precaution на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
We still need to take every precaution during the transfer.
Ipak moramo da poduzmemo sve mjere opreza tokom prebacivanja.I've taken every precaution.
Preduzeo sam sve predostrožnosti.He'd take every precaution.
Valjda će preduzeti sve mere opreza.Madam President, I assure you I've taken every precaution to secure the White House.
Don't worry Marge. I've taken every precaution.
Ne brini Mardž preduzeo sam sve mere opreza.take every precaution.
poduzeti sve mjere opreza.I need to know that you're taking every precaution.
Moram da znam da ste preduzeli sve mere opreza.We're just taking every precaution.
Mi samo preuzimamo svaku predostrožnost.You take every precaution to stay unknown.
Možeš li ih kriviti? Preduzeo si sve mere da ostaneš skriven.We took every precaution.
Preuzeli smo sve mere.I suggest we invite them on board and take every precaution.
Predlažem da ih pozovemo na brodi i preduzmemo sve mere bezbednosti.Even if you take every precaution, there will always be a risk of theft.
Čak i kada preduzmete sve mere predostrožnosti, uvek postoji određeni procenat mogućnosti da se krađa dogodi.Those who labor in business lines should take every precaution against falling into error through wrong principles or methods.
Ljudi koji se bave poslovnim pitanjima moraju preduzeti sve mere predostrožnosti, kako ne bi upali u zabludu usled rđavih načela i metoda.the president wanted to take every precaution for the secretary's trip to Russia.
Председник хтео да се Све мере предострожности за путовање у секретарице у Русију.Are safe once again. We have taken every precaution to ensure that this is the last shark.
Preduzeli smo sve mere kako bi osigurali da ovo bude poslednja ajkula koju ste videli u ovim vodama za dugo vremena.It is the NATO forces, it is the U.S. forces that are taking every precaution they can to prosecute the war
NATO snage su te koje preduzimaju sve mere opreza koje mogu u vođenju rata,I've taken every precaution regarding the shipment.
uvjeravam vas da sam poduzeo sve mjere opreza.The circumstances are of great delicacy, and every precaution has to be taken to quench what might grow to be an immense scandal
Околности су од велике деликатес, и све мере предострожности треба предузети да угасити шта би могло да буде расту огроман скандалwith regard to these aspects, every precaution has been taken to protect the health and safety of the patient.
предузете све мере предострожности да би се заштитило здравље и сигурност пацијента.of the investigations and that, with regard to these aspects, every precaution has been taken to protect the health and safety of the patient.
су у односу на те аспекте предузете све мере предострожности како би се заштитили здравље и сигурност пацијента.
