SVE MERE - превод на Енглеском

• all measures
• every precaution

Примери коришћења Sve mere на Српском и њихови преводи на Енглески

Preduzmite sve mere koje smatrate potrebnim,
Take all the measures that you deem necessary,

mi preduzimamo sve mere da održimo kompatibilnost na različitim platformama.
we take every measure to keep it responsive and compatible across different platforms.

bih odmah preduzeo sve mere da zataškam celu stvar.
I can immediately take every measure To hush the whole thing up.

mi preduzimamo sve mere da održimo kompatibilnost na različitim platformama.
we take every measure to keep it responsive and compatible across different platforms.

o promenama u ponašanju sve mere podrazumevaјu isti,
just about changes in behavior, all the measures include the same

bi preduzeli sve mere.
careful during disconnections and to undertake all the measures.

preduzimamo sve mere da bi obezbedili maksimalnu bezbednost za Vas dok ste na aerodromu.
we are taking all measures to ensure maximum security for you while you are at the airport.

apelujemo da preduzmete sve mere da zaštitite Vaše lične podatke kada ste na Internetu.
so we urge you to take every precaution to protect your personal data when you are on the Internet.

je upozorilo da će preduzeti sve mere protiv dužnika, uključujući povlačenje sume koju duguju sa njihovih bankovnih računa.
has warned it will take all measures against debtors, including withdrawing their debts from their bank accounts.

Mislim da će sve mere koje preduzimaju državne i lokalne kancelarije na terenu biti dovoljne
I think that all the measures that are being taken by state and local offices in

Sve mere za podsticanje investicija su ukinute,
All the measures to encourage investments are eliminated, the daily Blic.">

Kompanija će preduzeti sve mere za zaštitu zdravlja
The company will undertake all the measures for the health care

sprovedeći sve mere koje su zahtevali poverioci,
implementing all the measures demanded by creditors,

Glavni razlog za ovakvu vrstu obrade je naš legitimni interes da zaštitimo naše poslovanje, pri čemu jamčimo da sve mere koje preduzmemo osiguravaju ravnotežu između naših interesa i Vaših osnovnih prava i sloboda.
The main reason for these types of processing is our legitimate interest in protecting our business by making sure that we ensure that all the measures we undertake ensure a balance between our interests and your fundamental rights and freedoms.

zaštitimo naše poslovanje, pri čemu jamčimo da sve mere koje preduzmemo osiguravaju ravnotežu između naših interesa
being understood that we ensure that all the measures we take guarantees a balance between our interests

zaštitimo naše poslovanje, pri čemu jamčimo da sve mere koje preduzmemo osiguravaju ravnotežu između naših interesa
since it is understood that we are ensuring that all the measures we take guarantee a balance between our interests

zaštitimo naše poslovanje, pri čemu jamčimo da sve mere koje preduzmemo osiguravaju ravnotežu između naših interesa
being understood that we ensure that all the measures we take guarantee a balance between our interests

pri čemu jamčimo da sve mere koje preduzmemo osiguravaju ravnotežu između naših interesa
while we guarantee that all the measures we undertake, ensure a balance between our interests

pri čemu jamčimo da sve mere koje preduzmemo osiguravaju ravnotežu između naših interesa
being understood that all the measures we take guarantee a balance between our interests

pri čemu jamčimo da sve mere koje preduzmemo osiguravaju ravnotežu između naših interesa
ensuring that all the measures we take guarantee a balance between our interests