Примери коришћења All measures на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
All measures suggested by the Provincial Health Secretariat were undertaken to alleviate the impact of H1N1 flu.
Sve mere koje je predložio Pokrajinski sekretarijat bile su preduzete kako bi se umanjio uticaj gripa H1N1.Any such armed attack and all measures taken as a result thereof shall be immediately reported to the Security.
Сваки такав оружани напад и све мјере предузете као резултат тог напада одмах ће бити пријављени Савјету безбједности.Children of 12 and over are subject to all measures of criminal punishment including… Including death.
Deca od 12 godina podležu svim merama kaznenog zakona, uključujući" uključujući i smrtnu kaznu.All measures have been taken
Moscow will take all measures, including military-technical,
Moskva će preduzeti sve mere, uključujući i vojne,Furthermore, the creditor must always be able to prove that he has carried out all measures in the context of enforcement.
Такође, повјерилац мора увијек бити у могућности доказати да је извршио све мјере у контексту отписа.The Reich President has to inform Reichstag immediately about all measures undertaken which are based on paragraphs 1 and 2 of this article.
Predsednik Rajha mora trenutno da informiše Rajhstag o svim merama preduzetim po pasusima 1 i 2 ovog člana.The welding machine will not pose any danger if you follow all measures of caution and carefully read the rules for using the machine.
Машина за заваривање неће представљати никакву опасност ако пратите све мере опреза и пажљиво прочитајте правила за употребу машине.Members of the Ministry of Internal Affairs shall take all measures for finding the person who was transporting the cigarettes.
Pripadnici Ministarstva unutrašnjih poslova preduzimaju sve mere na pronalsku osobe koja je prevozila cigarete.the aim of this study is to approach the problem of birth rates in a comprehensive way and to systematize all measures of pro-natalist policy.
је циљ студије да се на свеобухватан начин приступи проблему наталитета и да се систематизују све мјере пронаталитетне политике.The main thing in this situation is to react in time and take all measures to find an animal.
Главна ствар у овој ситуацији је да реагујемо на време и предузмемо све мере да пронађемо животињу.we take all measures appropriate to the size
u tom smislu preduzimamo sve mere primerene veličiniPrime Minister Dmitry Medvedev promised to continue to maintain all measures to support the sector,
премијер Дмитриј Медведев обећао је да ће наставити да одржава све мјере за подршку сектору,Therefore, it is necessary to undergo preventive examinations in time and take all measures to cure the ailment.
Због тога је неопходно благовремено провести превентивне прегледе и предузети све мере за лечење болести.In that sense, the United States should be ready to take all measures agreed upon by the two sides.
SAD bi, u tom smislu, trebalo da budu spremne da preduzmu sve mere o kojima se dve strane dogovore.it is necessary to take all measures to increase immunity.
неопходно је предузети све мјере за побољшање имунитета.that the company has taken all measures to comply with the law.
је компанија предузела све мере да се у складу са законом.We are convinced that the appropriate state authorities will undertake all measures to prevent such unfortunate incidents.
Uvereni smo da ce nadlezni drzavni organi preduzeti sve mere da se ove zalosne pojave sprece.compared to those for whom all measures were low.
у поређењу са онима за које све мере биле ниске.Google takes all measures to prevent misuse.
Google je preduzeo sve mere da ne dođe do zloupotrebe.
