EVERYBODY HAS THE RIGHT - превод на Српском

• svako ima pravo
• svako ima prava

Примери коришћења Everybody has the right на Енглеском и њихови преводи на Српски

Because everybody has the right to live and be happy without being tolchocked and knifed!
Зато што сви имају право да живе срећно, а да не буду мучени!

Everybody has the right to fall in love.
Svi imaju pravo da se zaljube.

Everybody has the right to happiness.
Svi imaju pravo na sreću.

Everybody has the right to justice.
Svi imaju pravo na pravdu.

Everybody has the right to play.
Сви имају право на игру.

Everybody has the right to the quiet and peaceful enjoyment of their property.
( 5) Свако има право на мирно и неометано уживање своје приватне имовине.

Everybody Has the Right to Be Wrong!
Svi imaju pravo da pogrese!

Everybody has the right to be in love.
Svi imaju pravo da se zaljube.

Likewise, everybody has the right to ask you, and you have the right to say yes or no.”.
Na isti način, svako ima pravo da pita vas, i vi imate pravo da kažete da ili ne.".

On the other hand, everybody has the right to access data in the ownership of state bodies and organizations in charge of public authorizations,
S druge strane, svako ima pravo na pristup podacima koji su u posedu državnih organa i organizacija kojima su poverena javna ovlašćenja,

Everybody has the right to tell you no or yes, but you always have the right to ask.
Свако има право да вам одговори са да или не, али ћете увек имати право да питате.

The Minister stressed that everybody has the right to assembly provided that, pursuant to the Bill, it does not
Министар је нагласио да свако има право на окупљање, с тим што ће сада законски бити регулисано

B92: But it also writes:"Everybody has the right to access data in the ownership of state bodies
Б92: Али пише исто тако:" Свако има право на приступ подацима који су у поседу државних органа

On one side, everybody has the right to be truly,
S jedne strane, svako ima pravo da istinito, potpuno

The very establishment of City Centre for Social Entrepreneurship shows Belgrade's commitment to improve status of the most vulnerable categories of the population," Davenport said.“Everybody has the right to work and protection from unemployment.
Samo formiranje Gradskog centra za socijalno preduzetništvo pokazuje da Beograd želi da se posveti poboljšanju položaja najugroženijih kategorija stanovništva”, ocenio je Davenport.“ Svako ima pravo na rad i zaštitu od nezaposlenosti.

it would be good to remind ourselves that it reads:"Everybody has the right to be truthfully,
dobro je podsetiti se da ona glasi:" Svako ima pravo da istinito, potpuno

The Speaker stressed that the Constitution of the Republic of Serbia states that everybody has the right to equal protection under law
Председница је истакла да Устав Републике Србије јасно прописује да свако има право на једнаку законску заштиту

Everybody has the right to talk.
Sada svi imaju dozvolu da pričaju.

Everybody has the right to express his.
Svako ima pravo da demonstrira.

But everybody has the right to be elected.
Svako ima prava da bude izabran.