Примери коришћења Except the one на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You told me… there was no hell except the one we make for ourselves.
Rekli ste mi… da ne postoji pakao osim onoga koji napravimo sami sebi.probably they knew that at this point they don't need to fight any other battle except the one on the pitch.
verovatno zato što su znali da im u ovom trenutku ne treba da vode bilo koju drugu bitku, osim one na terenu.In Havana, I knew all the scams except the one I encountered, involving a fake taxi driver who lightened my wallet substantially.
У Хавани сам познавао све преваре осим оног са којим сам се сусрео, укључујући лажног таксиста који је знатно осветио мој новчаник.They all wear brand clothes except the one to which his mother still insists on buying her clothes personally….
Сви носе одећу марке осим оне на коју његова мајка и даље инсистира да јој купује одећу лично….I'm open to all of them, except the one that produces a child.
ја сам отворена за све њих, осим оног који даје дете.Road construction has all the streets in that area shut down except the one to pier 21.
Svi putevi u toj oblasti suzatvoreni osim onog koji vodi do pristaništa 21.To sign out of all sessions except the one you have open in front of you,
Да бисте се одјавили из свих сесија осим оне која вам је отворена,plan is perfect, except the one that gets you debt-free.
план није савршен, осим оног који вам даје слободу дуга.You pay the minimum amount on all of your accounts, except the one with the smallest balance.
Сваког месеца извршите минималну уплату на све ове рачуне- осим оне са најмањим балансом.they will offer you every drug there is except the one you need to make it go away.
ponude ti svaki lek koji postoji osim onog koji ti treba da to zaboraviš.all web addresses except the one that I set myself.
свим веб адресе, осим оног који сам ја сам.Parents of autistic children is well known that patientsChildren often refuse any food, except the one that gives them the satisfaction of a narcotic.
Родитељи аутистичне деце је добро познато да пацијенатаДеца често одбијају било какву храну, осим оне која им даје сатисфакцију наркотика.Istinu govoreći- ne postoje glupa pitanja, osim onih za koja odlučimo da ih ne postavimo.Who could understand all these judgments except the One who has created everything,
И ко може знати све судове осим Онога јединога који је све створио,And they're all still here except the one over there that poor Mr. Asby was buried in.
I svi su i dalje ovde… osim onoga u kojeg je pokopan g. Asby.Is a simple routing algorithm in which every incoming packet is sent through every outgoing link except the one it arrived on.
Poplave su jednostavni algoritam rutiranja u kojem se svaki dolazni paket šalje kroz svaku odlaznu vezu, osim onoga sa koje je stigao.a name no one knows except the one receiving it.
што нико не зна, осим онога који га прима.Which country you would prefer to live in except the one you belong to?
Koji je grad u kome bi voleo da živiš, osim onoga u kome si sada?upon the the pebble a new name written which no one knows except the one receiving it.
ново име је написано, што нико не зна, осим онога који га прима.on which is written a new name that nobody knows except the one receiving it.
ново име је написано, што нико не зна, осим онога који га прима.
