Примери коришћења Exclusive rights на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
One million. But I want exclusive rights.
Some speak of"exclusive rights regimes," though the term"rights" itself is problematic.
Неки говоре о„ режиму ексклузивних права“, али називање ограничења„ правима“ је такође дискутабилно.Some speak of“exclusive rights regimes,” but referring to restrictions as“rights” is doublethink too.
Неки говоре о„ режиму ексклузивних права“, али називање ограничења„ правима“ је такође дискутабилно.That deal gave Glencore exclusive rights to sell all Nikanor's output- an"offtake" agreement.
Тај посао је Glencore-у дао ексклузивна права на продају свих Никанор-ових производа-" оффтаке" споразум.Software patents grant exclusive rights to algorithms, software features,
Споразуми лиценце обично се не преговарају. Софтварски патенти дају ексклузивна права на алгоритме, софтверске могућности,concept of engineering for which the bidder owns exclusive rights;
концепт инжињеринга на који понуђач има искључива права.Pfizer has had exclusive rights to marketing Viagra since the medicine was first approved in 1998.
Пфизер је имао ексклузивна права за маркетинг Виагре од првог одобравања лијека 1998. године.For instance, Patriarch Bartholomew claims that the Patriarchate of Constantinople has exclusive rights to solve problems arising in the Orthodox world.
На пример, патријарх Вартоломеј тврди да Цариградска патријаршија има искључива права на решавање проблема у православном свету.Coca Cola will apply for exclusive rights to sell soft drinks in the Romanian Dracula amusement park.
Koka Kola će podneti zahtev za ekskluzivna prava na prodaju gaziranih pića u rumunskom zabavnom parku Drakula.All exclusive rights to the Site and its individual elements(including software,
Сва ексклузивна права на Страницу и њене појединачне елементе( укључујући софтвер,the EU's highest court awarded Greece exclusive rights to the name"feta", rejecting claims from producers elsewhere in Europe.[AFP].
dodelio je u četvrtak( 25. oktobar) Grčkoj ekskluzivno pravo na ime« feta», odbacujući zahteve ostalih proizvođača te vrste sira u drugim delovima Evrope.[ AFP].Yeah, but Jack, if they have exclusive rights to the algorithm, then we can't use the algorithm to build the platform. For five years.
Da, ali ako oni imaju ekskluzivna prava na algoritam, mi ga ne smemo upotrebiti za platformu.Let me guess, no money down in exchange for exclusive rights to your, what, titanium reserves?
Да погодим, нема новца доле У замену за ексклузивна права У своје, колико, титана резерви?Beside, it had exclusive rights on, in that time in Serbia extremely popular, Walt Disney comics.
Поред тога лист је поседовао ексклузивно право на у то време у Србији изузетно популарне стрипове Волта Дизнија.HTC will continue to have exclusive rights to use Beats audio technology in its phones.
Tajvanska kompanija kaže da će i dalje imati ekskluzivna prava na Beats Audio tehnologiju koju će ugrađivati i u buduće modele telefona.Kroc bought the exclusive rights to McDonald's from the brothers,
7 miliona$ otkupio od braće ekskluzivno pravo za McDonald' sAll exclusive rights to the Site and its individual elements(including software,
Сва ексклузивна права на Страницу и њене појединачне елементе( укључујући софтвер,Only the“Miss Russia” beauty pageant owns exclusive rights to represent our country in the international beauty contests“Miss World” and“Miss Universe.”.
Само победница овог надметања има ексклузивно право да представља Русију на најважнијим међународним такмичењима лепотица„ Мис света“ и„ Мис универзума“.A registered industrial design grants the owner the exclusive rights against unauthorised copying
Штитећи индустријски дизајн, њихов власник себи осигурава искључиво право против неовлашћеног копирањаNorway believes it has exclusive rights to catch snow crab in the fisheries protection zone around the archipelago.
Norveška veruje da ima ekskluzivna prava na hvatanje rakova u zoni oko arhipelaga.
