EXPERT SUPPORT - превод на Српском

• стручну подршку
• експертску подршку
• stručnu podršku
• ekspertska podrška
• експертска подршка
• ekspertsku podršku
• стручне подршке
• стручна подршка
• stručnu pomoć

Примери коришћења Expert support на Енглеском и њихови преводи на Српски

The EU stands ready to provide expert support in all areas judged useful
EU je spremna da pruži stručnu pomoć u svim oblastima u kojima bi bila korisna,

secure in the knowledge that you have expert support, but you can also enjoy considerable improvements in productivity and profitability.
osećate sigurno uz saznanje da imate stručnu pomoć, već i da na taj način možete uživati u značajnim poboljšanjima u produktivnosti i profitabilnosti.

National Convention on European Union stated that civil society organizations represent strong and expert support to the government of Serbia in its efforts to open first negotiation chapters in the coming months,
Nacionalni konvent o Evropskoj uniji saopštio je da organizacije civilnog društva predstavljaju snažnu i stručnu podršku Vladi Srbije u naporima da prva pregovaračka poglavlja budu otvorena u narednim mesecima,

and considerable financial and expert support-- amounting to 3m euros-- came from the Turkish government, with the promise
3 miliona evra za projekat, a znatna finansijska i ekspertska podrška-- u iznosu od 3 miliona evra-- došla je od turske vlade, uz obećanje vezano za profesionalnu obuku

in cooperation with the Development Fund of the Republic of Serbia and with the expert support of KFW.
u saradnji sa Fondom za razvoj Republike Srbije i uz stručnu podršku KFW-a.

effective professional assistance based on trust, as well as comprehensive expert support in resolving complex legal and business matters.
efikasnu profesionalnu pomoć zasnovanu na poverenju, kao i sveobuhvatnu stručnu podršku u rešavanju kompleksnih pravih i poslovnih pitanja.

Brnabic stated that she is satisfied with the cooperation that the Serbian government has with the OSCE Mission to Serbia, and that the expert support that this mission provides to local authorities
Premijerka je rekla i da je zadovoljna saradnjom koju Vlada Srbije ostvaruje sa Misijom OEBS-a u Srbiji, kao i da je ekspertska podrška koju ona pruža domaćim organima

Brnabic stated that she is satisfied with the cooperation that the Serbian government has with the OSCE Mission to Serbia, and that the expert support that this mission provides to local authorities
Брнабић је навела да је задовољна сарадњом коју Влада Србије остварује са Мисијом ОЕБС-а у Србији, као и да је експертска подршка коју она пружа домаћим органима

Over the next eight months, the municipality of Medvedja will receive expert support for the preparation of the program budgeting and the five-year capital investment plans,
Potpisivanje ugovora za atarske puteve Opština Medveđa dobijaće tokom sledećih osam meseci ekspertsku podršku za pripremu programskog budžeta

the Development Fund, with the expert support of the German Development Bank(KfW)
Fondom za razvoj, uz stručnu podršku Nemačke razvojne banke( KfW)

The Municipal and City Government Support Package involves providing expert support and expertise in key priority areas of human resource management in local self-government,
Paket podrške opštinskim i gradskim upravama podrazumeva pružanje ekspertske podrške i stručnog znanja u ključnim prioritetnim oblastima upravljanja ljudskim resursima u lokalnoj upravi,

in cooperation with the Development Fund of the Republic of Serbia and with the expert support of KFW.
у сарадњи са Фондом за развој Републике Србије и уз стручну подршку KFW-а.

After that, the representatives of the Strategic Planning Bureau who provide expert support to coordinators in the development of Draft AP 24 familiarized themselves with the latest methodology for the development of indicators for monitoring
Након тога, представници Бироа за стратешко планирање који пружају експертску подршку координаторима у изради Нацрта АП 24 су се упознали са најновијом методологијом за израду показатеља за праћење

improve the management of data of importance for the fight against climate change- receive expert support and assistance in finding sources of co-financing,
унапређење управљања подацима од значаја за борбу против климатских промена- добија стручну подршку и помоћ у проналажењу извора суфинансирања,

After that, the representatives of the Strategic Planning Bureau who provide expert support to coordinators in the developmen t of Draft AP 24 familiarized themselves with the latest methodology for the development of indicators for monitoring
Након тога, представници Бироа за стратешко планирање, који пружају експертску подршку координаторима у изради Нацрта АП 24, упознати су са најновијом методологијом за израду показатеља за праћење

improve the management of data of importance for the fight against climate change- receive expert support and assistance in finding sources of co-financing,
унапређење управљања подацима од значаја за борбу против климатских промена добијају стручну подршку и помоћ у проналажењу извора суфинансирања,

carrying out complex financial analyses, providing expert support to prosecutors by participating in investigation teams,
вршењем сложених финансијских анализа, пружањем стручне подршке тужиоцима радом у истражним тимовима,

By the Revised Action Plan 1(2011- 2014), the Public Administration Reform Coordinator's Office was put in charge of the set of measures for introduction of one of the models for total quality management and its promotion, and with expert support of the"German Society for International Assistance- GIZ" it prepared a“Comparative analysis of the models for quality management in public administration”.
Ревидираним Акционим планом 1( 2011.- 2014.), Уред координатора за реформу јавне управе био је задужен за сет мјера на увођење једног од модела за тотално управљање квалитетом и његову промоцију, те уз експертску подршку“ Њемачког друштва за међународну помоћ- ГИЗ” припремио„ Компаративну анализа модела за управљање квалитетом у јавној управи“.

urban municipalities that will be the beneficiaries of those packages will have the opportunity to participate in a special call for expert support and funding(grants) of up to 30,000 EUR,
opština i gradskih opština koji budu njihovi korisnici, imaće priliku da učestvuju na posebnom pozivu za dodelu ekspertske podrške i finansijskih sredstava( grantova)

With the expert support of some other relevant institutions(World Bank, IMF), in several reports(since May 2012),
Фискални савет, уз 3 стручну подршку и неколико других релевантних институција( Светска банка,