EXPERTS WARN THAT - превод на Српском

• стручњаци упозоравају да
• експерти упозоравају да
• stručnjaci upozoravaju da

Примери коришћења Experts warn that на Енглеском и њихови преводи на Српски

and as with every purchase, experts warn that the principle of caveat emptor should apply.
као и код сваке куповине, стручњаци упозоравају да је принцип цавеат емптор треба примијенити.

Experts warn that possible accidents at this facility of“the devil's energy” would have much greater impact on human health
Stručnjaci upozoravaju da bi mogući akcidenti na ovom pogonu“ đavolje energije” imali mnogo veće posledice na zdravlje ljudi,

How?", held at the Belgrade Media Center. The experts warn that attacks on journalists can be seen as the most extreme form of censorship.
poručili su učesnici skupa" Ko, šta, gde kako?" u beogradskom Medija centru. Stručnjaci upozoravaju da napadi na novinaremogu da se svrstaju u najekstremniji oblik cenzure.

Philip asks for help to beat addiction because experts warn that this lifestyle can cause cancer
Filip moli za pomoć da pobedi svoju zavisnost jer ga stručnjaci upozoravaju da bi takav način života mogao

Experts warn that patients with diabetes are more likely to be infected with influenza
Експерти упозоравају да су пацијенти са дијабетесом вероватније да ће бити заражени грипом

The expert warns that not properly handle the asthma of affected children has negative consequences on their social
Стручњак упозорава да не може правилно поступати са астмом погођене дјеце, што има негативне посљедице на њихов друштвени

The expert warns that it is better to take these precautions on any trip, because although some countries may seem safe,
Стручњак упозорава да је боље подузети ове мјере предострожности на сваком путовању, јер иако неке земље могу изгледати сигурно,

In addition, the expert warns that it does not always coincide the point where the needle is inserted with the body area where the pain appears,
Поред тога, стручњак упозорава да се не поклапа увек са тачком у којој је игла убачена са делом тела где се бол појављује, и даје као пример да, за ублажавање болова у врату,

This expert warns that special care should be taken with children
Овај стручњак упозорава да треба посебно пазити са дјецом и спријечити их

Although botulinum toxin rarely presents adverse side effects, the expert warns that before injecting the patient this substance is necessary to make a clinical record to verify that its use does not present contraindications.
Иако ботулинум токсин ретко има непожељне нежељене ефекте, стручњак упозорава да је пре убризгавања ове супстанце неопходно направити клиничку евиденцију да би се потврдило да њена употреба не представља контраиндикацију.

Sometimes it is necessary to prescribe a treatment with hypnotics, but the expert warns that they can cause withdrawal symptoms when their administration is suppressed,
Понекад је неопходно прописати третман хипнотицима, али стручњак упозорава да могу изазвати симптоме апстиненције када је њихова примена потиснута,

For this reason, the expert warns that, in the absence of medicines able to increase the levels of'good' cholesterol,
Из тог разлога стручњак упозорава да, у недостатку лекове у стању да повећа ниво" доброг" холестерола,

strategic and military experts warned that the Western use of protests to overturn the decision of the Ukraine government not to join the European Union had produced a situation in which a coup by fascist elements was a possibly.
стратешки и војни експерти су упозорили да је западњачка употреба протеста са циљем промене одлуке украјинске владе да се не прикључује ЕУ изазвала ситуацију у којој је и државни удар фашистичких елемената постао једна од могућности.

strategic and military experts warned that the Western use of protests to overturn the decision of the Ukraine government not to join the European Union had produced a situation in which a coup by fascist elements was a possibly.
стратешки и војни експерти су упозорили да је западњачка употреба протеста са циљем промене одлуке украјинске владе да се не прикључује ЕУ изазвала ситуацију у којој је и државни удар фашистичких елемената постао једна од могућности.

The expert warns that the levels of overweight and obesity in Spain
Стручњак упозорава да су се нивои прекомерне тежине

Experts warn that it is time to care.
Eksperti kažu da je vreme za uzbunu.

Experts warn that this may be the new normal.
Стручњаци напомињу да ово може бити варијанта норме.

Experts warn that the actual number could be as high as 8 million.
Стручњаци кажу да би прави број ових случајева могао да буде осам пута већи.

Nevertheless, experts warn that the terrorist threat should be treated with utmost seriousness.
Па ипак, експерти апелују да се терористичке претње схвате максимално озбиљно.

Experts warn that this method should only be used as a last resort.
Стручњаци препоручују да се прибегне таквој опцији као последње средство.