EXPIRY - превод на Српском

• истека
• протека
• isteka roka važenja
• isteka
• истеку
• рок

Примери коришћења Expiry на Енглеском и њихови преводи на Српски

Do you bother to check for the expiry dates of eye-drops
Да си се потрудио да провери датума истека капи за очи

Gelatin on the expiry hour set on fire
Желатин на истека сету сата на ватру

After the expiry of the digital certificate,
Nakon isteka roka važenja digitalnog sertifikata,

As amended by the Act of 2015 specified expiry date of registration of objects SGF March 1, 2018.
Као што је допуњен Законом 2015. године наведено Датум истека регистрације објеката СГФ 1. марта, 2018. Међутим.

no later than 15 days before the expiry of the previous permit.
najkasnije 15 dana pre isteka roka važenja prethodne dozvole.

Once the expiry date has passed, the cookie is deleted automatically when you return to the website that created it.
Kada datum isteka prođe, kolačić se automatski briše kada se vratite na veb-sajt koji ga je kreirao.

The Meat from animals, forcedly slaughtered before the expiry of this period, may be used as feed for fur animals.
Месо живине, присилно убијено прије истека наведеног периода, може се користити за исхрану крзнених животиња.

Usually, the expiry time of binary options vary from half a minute up to 1-2 hours.
Obično vreme isteka binarnih opcija kreće se od 30 sekundi do maksimalno jednog ili dva sata.

At the expiry of the self-exclusion period You will be entitled to re-commence use of the Services by contacting Customer Services.
По истеку периода самоискључивања имат ћете право да поново започнете кориштење Услуга контактирањем Службе за кориснике или отварањем новог рачуна.

When transition activities are successfully completed prior to 15 September 2018, the expiry date of the new certification can be based on the expiry date of the existing certification.
Када се прелазне активности успешно заврше пре 15. септембра 2018. године, датум истека нових сертификата може да буде заснован на датуму истека постојећег сертификата.

For example, OptionBit enables you to close a trade before the expiry time and gives you the opportunity to extend your trade to the next expiry cycle with the‘Extend Now' feature.
Na primer, OptionBit vam omogućava da zatvorite zanat pre isteka vremena i vam pruža mogućnost da produži poslovanjima da sledećeg isteku ciklusa sa funkcijom„ Proširivanje sada”.

At the expiry of the self-exclusion period You will be entitled to re-commence use of the Services by contacting Customer Services
По истеку периода самоискључивања имат ћете право да поново започнете кориштење Услуга контактирањем Службе за кориснике

As amended by the Act of 2015 specified expiry date of registration of objects SGF March 1, 2018.
Као што је допуњен Законом 2015. године наведено Датум истека регистрације објеката СГФ 1. марта, 2018.

Elections must be held no later than 15 days before the expiry of the mandate of the national council established last.
Izbori moraju biti odr~ani najkasnije 15 dana pre isteka mandata nacionalnog saveta koji je poslednji konstituisan.

The termination date on the notice must be the same as the expiry date on your fixed-term agreement.
Датум отказа у обавештењу мора да буде исти као датум истека вашег уговора о најму стана на фиксни период.

When the expiry date passes the cookies are erased when you return to the website which created it.
Kada datum isteka prođe, kolačić se automatski briše kada se vratite na veb-sajt koji ga je kreirao.

Also, we have dedicated working product keys for Norton merchandise which fits perfectly high-quality with built version and expiry date.
Такође, смо посвећени радне шифре производа за Нортон робу која се савршено уклапа високог квалитета са уграђеним верзију и датум истека.

Smart cards are issued with determined validity term of digital certificates, and after expiry of that term, the validity of the digital certificate must be renewed.
Smart kartice se izdaju sa utvrđenim rokom važnosti digitalnog sertifikata, a nakon isteka tog roka, važnost digitalnog sertifikata se mora obnoviti.

President or member of the Republic Commission shall be removed from office before expiry of his mandate, if.
Председник или члан Републичке комисије биће разрешен пре истека мандата, ако.

The certificate may be renewed within the period of 15 days prior to the expiry and 15 days after the expiry of the validity of the digital certificate.
Sertifikat je moguće obnoviti u intervalu od 15 dana pre isteka i 15 dana nakon isteka važnosti digitalnog sertifikata.