Примери коришћења External stimuli на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
protect the eyes from external stimuli.
штити очи од спољашње стимулансе.This is a common reaction of the newborn organism to external stimuli, caused by a sharp rush of blood to the skin of the child.
Ово је уобичајена реакција новорођеног организма на вањске подражаје, узроковане оштрим налетом крви на кожу дјетета.reacts sharply to all strong external stimuli(other animals,
оштро реагује на све јаке спољне подражаје( друге животиње,The disease develops due to improper immune response of the body to various internal and external stimuli.
Болест се развија због неправилног имуног одговора организма на различите унутрашње и спољашње стимулансе.There is an increased susceptibility to external stimuli- it is frightened by loud noises, flashes of light.
Постоји повећана осетљивост на спољашње подражаје- уплашена је гласним звуковима, бљесковима свјетлости.does not show any reaction to external stimuli.
стању је имобилизиран и не показује никакву реакцију на вањске подражаје.the dermis becomes open to all external stimuli.
дермис постаје отворен за све спољне подражаје.are not caused by the body's natural reaction to external stimuli.
напади су редовни и нису узроковане природним реакције организма на спољашње стимулансе.Rigidity and plasticity show the degree of adaptability of a person to external stimuli, circumstances(plasticity) or inertness
Крутост и пластичност показују степен адаптабилности особе на спољашње подражаје, околности( пластичност)function in response to external stimuli.
функцију као одговор на спољне стимулусе.reduced response to external stimuli.
смањен одговор на вањске подражаје.quickly react to external stimuli- this is their main drawback.
брзо реагују на спољне подражаје- то је њихов главни недостатак.Trans-like states are expressed in the temporary lack of response to external stimuli, the patient's gaze is directed"to nowhere.".
Транс-слична стања се изражавају у привременом недостатку одговора на спољашње подражаје, пацијентов поглед је усмерен" у нигде".function in response to external stimuli.
функцију као одговор на спољне стимулусе.as well as responses to all external stimuli.
губитак свих врста оријентације, као и одговори на све вањске подражаје.It is necessary for the dog not toWas distracted by external stimuli and did not run away from the trainer.
Ово је неопходно да пас не буде ометен спољним подражајима и не бежи од тренера.reacts sharply to all strong external stimuli(other animals,
оштро реагује на све јаке спољне подражаје( друге животиње,It has no reactions to external stimuli, the muscles of the body are relaxed,
Нема реакције на спољашње подражаје, мишићи тела су опуштени,more sensitive organs so adapted as to be excited by external stimuli.
више чулних органа тако прилагођених да су осетљиви за спољне надражаје.always ready to react directly and sharply to external stimuli.
увијек спремна да директно и оштро реагира на вањске подражаје.
