EYES OF OTHERS - превод на Српском

• очима других
• tuđim očima
• očima drugih
• очи других
• oči drugih
• ocima drugih

Примери коришћења Eyes of others на Енглеском и њихови преводи на Српски

People want to look good in the eyes of others.
Oni žele da izgledaju dobro u očima drugih.

This is one way you gain honor in the eyes of others.
Na taj način podižu svoju vrednost u očima drugih.

I found myself wondering how I would be perceived in the eyes of others.
Zanima me način na koji definišemo sebe u očima drugih.

You may be very moral in the eyes of others.
Može moralno da padne u očima drugih.

View yourself through YOUR eyes, not the eyes of others.
Gledajte svojim očima ne očima drugih.

They define us in the eyes of others.
Oni sebe definišu u očima drugih.

My own image is always much greater in my eyes than in the eyes of others.
Ona uvek u našim očima više vredi nego u očima drugih ljudi.

On the contrary, you look good in the eyes of others.
Čak i ako u očima drugih izgledamo odlično.

He had seen it in her eyes and in the eyes of others.
Ona to vidi u svojim, ali i u očima drugih.

But the most important thing is hidden from the eyes of others.
Али овај сјај најчешће је сакривен од очију других људи.

They appear in the eyes of others as those who are able to control any situation.
Они се појављују у очима других као они који су у стању да контролишу сваку ситуацију.

because people who have everything is bad- not very attractive in the eyes of others.
људи који имају све је лоше- нису баш атрактивни у очима других.

This implies, in the eyes of others, that you are gathering these facts
To podrazumeva, u očima drugih, da prikupljate te činjenice

reflection in the eyes of others and so on.
размишљање у очима других и тако даље.

anxiety about how we look in the eyes of others prevent us from living
anksioznost povodom toga kako izgledamo u očima drugih sprečava nas da živimo

see the world through the eyes of others and connect with friends and causes.
виде свет кроз очи других и повезују се са пријатељима и узроцима.

are afraid to look ridiculous in the eyes of others(fear of speaking in public).
страх да изгледају смешно у очима других( страх од говори у јавности).

You become more empathetic by learning to see the world through the eyes of others, and reading helps you do that!
Osećajniji postajete tako što svet gledate kroz oči drugih ljudi, a čitanje vam pomaže u tome!

he lowers himself in the eyes of others and sharply loses his prestige.
спушта се у очи других и оштро губи свој углед.

And if that's not enough, smiling can actually make you look good in the eyes of others.
I ako to nije dovoljno, smejanje može izgledati dobro u očima drugih.