RIGHTS OF OTHERS - превод на Српском

• права других
• prava drugih
• правима других
• tuđa prava

Примери коришћења Rights of others на Енглеском и њихови преводи на Српски

respect equality and the rights of others, and treat all individuals with dignity.
очување права других, и третирати све особе са достојанством.

We as a society came up with a set of mandates that declare we respect the rights of others.
Mi smo kao društvo koje je postavilo par pravila koji poštuju prava drugih ljudi.

while respecting the rights of others.
svoja prava poštujući prava drugih.

Everyone has the right to the free development of their personality if they neither violate the rights of others, nor infringe the constitutional order.
Svako ima pravo na slobodan razvoj ličnosti, ako time ne krši prava drugih zajemčena Ustavom.

Everyone shall have the right to free development of his personality if this does not violate the rights of others guaranteed by the Constitution.
Svako ima pravo na slobodan razvoj ličnosti, ako time ne krši prava drugih zajemčena Ustavom“.

morals, rights of others or the security of the Republic of Serbia.
morala, prava drugih ili bezbednosti Republike Srbije.

shall respect dignity of the human being and fundamental rights of others.
imaju poštovati dostojanstvo ljudskog bića i osnovna prava drugih.

its use infringes legal rights of others, and in particular AT&T suggests You seek advice of competent counsel.
његово коришћење кршили законска права других, а посебно предлажемо да потражите савет компетентних адвоката који су лиценцирани да се баве адвокатуром у применљивој јурисдикцији.

respect the rights of others to express ideas
поштује права других да изражавају идеје

the property or security rights of others.
imovina ili bezbednosna prava drugih.

its use infringes legal rights of others, and in particular we suggest you seek advice of competent counsel.
његово коришћење кршили законска права других, а посебно предлажемо да потражите савет компетентних адвоката који су лиценцирани да се баве адвокатуром у применљивој јурисдикцији.

particularly as regards the reputation and rights of others, its duty is nevertheless to impart- in a manner consistent with its obligations
посебно у вези са угледом и правима других, њена дужност је упркос томе да саопштава- на начин доследан њеним обавезама

other content infringes the rights of others, or protect anyone's rights,
други садржај крши права других, или заштите права,

regarding in particular protection of the reputation and rights of others, its duty is nevertheless to impart- in a manner consistent with its obligations
прекорачи одређене границе, посебно у вези са угледом и правима других, њена дужност је упркос томе да саопштава- на начин доследан њеним обавезама

that it will certainly be confused if you tell him/her to deal with the needs and rights of others in a certain way, and you act differently.
ће бити збуњено ако му једно говорите како се треба понашати према потребама и правима других људи, а сами се понашате супротно.

particularly as regards the reputation and rights of others and the need to prevent the disclosure of confidential information,
посебно у вези са угледом и правима других, њена дужност је упркос томе да саопштава- на начин доследан њеним обавезама

in particular with regard to the reputation and rights of others, their duty is nevertheless to impart- in a manner consistent with their obligations
посебно у вези са угледом и правима других, њихова је дужност да саопштавају„ на начин доследан њиховим обавезама и одговорностима“,

in particular in respect of the reputation and rights of others and the need to prevent the disclosure of confidential information,
посебно у вези са угледом и правима других, њена дужност је упркос томе да саопштава- на начин доследан њеним обавезама

To respect the right of others to have their own spiritual beliefs.
Они поштују право других да имају своју религију.

True Christians respect the right of others to vote.
Прави хришћани поштују право других да гласају.