LIVES OF OTHERS - превод на Српском

[livz ɒv 'ʌðəz]
[livz ɒv 'ʌðəz]
živote drugih
lives of others
else's life
zivote drugih
the lives of others
животе других
lives of others
животима других
the lives of others
životima drugih
lives of others
živote ostalih
o tuđim životima
about other people's lives

Примери коришћења Lives of others на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
What will remain is the positive impact we have made in the lives of others.
Jedino što se računa jeste pozitivan uticaj koji imamo u životima drugih.
People are naturally curious about the lives of others.
Sasvim je prirodno izraziti radoznalost za živote drugih ljudi.
Green Lanterns risk their lives to save the lives of others.
Zeleni lanterni rizikuju svoje živote da bi spasili živote drugih.
Old people, sick people, shouldn't be allowed to ruin the lives of others.
Stari i bolesni ljudi… Treba im zabraniti da uništavaju živote drugih.
What you did was to endanger your life and the lives of others.
Time si ugrozila svoj život i živote drugih.
Sure, it's natural to express curiosity about the lives of others.
Naravno, sasvim je prirodno izraziti radoznalost za živote drugih ljudi.
My life and the lives of others around me.
Moj život i životi drugih oko mene.
This new film The Lives of Others is fantastic.
Ovaj film Život drugih je odličan.
What we put in the lives of others comes back into our own.
Što unesemo u život drugih ljudi to ćemo uneti i u svoj.
The lives of others is their business.
Лични живот других људи је њихов сопствени посао.
I don't take joy in destroying the lives of others, innocent or not.
Ne uživam u uništavanju života drugih, bilo da su nevini ili ne.
I still am, but the lives of others are not mine to give.
I sada sam, ali životi drugih nisu moji da dam i njih.
Enrich the lives of others.
Обогаћивање живота других.
Enriching the lives of others.
Обогаћивање живота других.
I can see it in my own life as well as in the lives of others.
То видим у своме животу а и у животу других људи.
She seeks ways to enhance her life as well as the lives of others.
On govori o načinima na koje možete poboljšati sopstveni, kao I život drugih ljudi.
I had no care for the lives of others.
Nije mi se ticao život drugih.
I am engaging my life, not the lives of others.
Ja živim svoj život, a ne život drugih.
We see it in our lives and in the lives of others.
То видим у своме животу а и у животу других људи.
Perhaps you have watched the movie"The Lives of Others.".
Možda ste gledali film" Životi drugih".
Резултате: 202, Време: 0.0516

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски