FAMILIARIZATION - превод на Српском

• упознавање
• upoznavanje
• упознавања
• upoznavanju

Примери коришћења Familiarization на Енглеском и њихови преводи на Српски

It means familiarization with a new way of being,
To znači upoznavanje sa novim načinom postojanja,

are introduced to the protection of business through familiarization with the basic security that can be applied in the business.
upoznaju i sa zaštitom poslovanja kroz upoznavanje sa osnovama bezbednosti koje se mogu primeniti u poslovanju.

quality information and the familiarization of viewers and consumers with all the relevant aspects of this process.
kvalitetno informisanje i upoznavanje gledalaca i potrošača sa svim relevatnim aspektima ovog procesa.

in the field of applicable business skills and employment, familiarization with the current contribution of the Civic Initiatives' youth program
iz oblasti primenljivih poslovnih veština i zapošljavanja, upoznavanju sa dosadašnjim doprinosom omladinskog programa Građanskih incijativa,

with an emphasis on familiarization with the provisions of ATS documents related to the engagement
са акцентом на упознавању са одредбама докумената АТС-а, које се односе на ангажовање

consulting, familiarization with the technical details
konsalting, upoznavanje sa tehničkim detaljima

Volunteer Living Allowance- VLA, highly competitive on Serbian labor market, as well as familiarization with the UNDP/ UNV system
године уз одговарајући проценат VLA( Volunteer Living Allowance)- врло конкурентан на тржишту рада у Србији, али и упознавању са системом рада UNDP

this paper analyzes the fields which contribute to the familiarization with the conditions in which the Kosovo and Metohia population developed,
u radu su analizirane oblasti koje doprinose upoznavanju sa uslovima u kojima se razvijalo stanovništvo na Kosovu

These were mainly on national politics touching on matters of the nation's progress and people's familiarization with their government.
То се углавном односило на националну политику која се бавила питањима напретка нације и упознавањем људи са њиховом владом.

Familiarization with the basics of British
Упознавање са основама британске

The information on the site is intended for familiarization and does not call for self-treatment, consultation of the doctor is required!
Информације на сајту су намењене за упознавање и не захтевају само-лечење, потребна је консултација лекара!

For familiarization, you can use shocking information,
Za uvod možete koristiti šokantne informacije,

The basic theme of the periodical was the familiarization of the faithful with the truths of Orthodox faith,
Основна тема ових новина била је упознавање верника са истинама православне вере

we are strongly committed to be prepared for the activities that will follow the adoption of the report and our familiarization with its contents.
čvrsto smo opredeljeni da budemo spremni za aktivnosti koje će uslediti nakon usvajanja izveštaja i upoznavanja sa njegovim sadržajem.

Familiarization with the theological ideas hidden behind the biblical texts,
Упознавање са теолошким идејама скривеним иза библијских текстова,

a single Yak-7V was delivered to the Hungarians for familiarization with the Yak-9 fighter.
један је достављен и Мађарима за припрему за долазеће ловачке авионе Јак-9.

the rest receive additional bonuses for familiarization.
остатак прима додатне бонусе за упознавање.

These challenges often involve the familiarization and navigation of campus
Ови изазови често укључују упознавање и навигацију кампуса

of the Greek corpus of Patristic literature. Familiarization with Greek writing.
хеленског корпуса светоотачке литературе. Упознавање са грчким писмом. Овладавање изговором грчког језика.

The training is divided into a theoretical part that refers to familiarization with the mentioned standard
Obuka je podeljena na teorijski deo koji se odnosi na upoznavanje sa pomenutim standardom