Примери коришћења Fifth anniversary на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The fifth anniversary of the Russian-Serbian Humanitarian Center is a reportage in the Russian magazine Civil Protection.
Пета годишњица Српско-руског хуманитарног центра је репортажа у руском часопису Цивилна заштита.the Czech Republic will commemorate the fifth anniversary of its EU accession.
Чешка ће обележити пету годишњицу приступања ЕУ.In 2018, Air Serbia celebrated two important events- the 90th anniversary of the first flight operated by Aeroput and the fifth anniversary of Air Serbia's transformation begun in 2013.
Er Srbija je obeležila u 2018. godini i dva važna događaja- 90 godina od prvog leta Aeroputa, kao i petu godišnjicu transformacije avio-kompanije u Er Srbiju 2013. godine.At the same time, the day marked the fifth anniversary of the election of His Holiness Neofit as the Bulgarian Patriarch.
Истовремено, овог дана обележена је пета годишњица избора Његове Светости Неофита за бугарског Патријарха.It's more than 400,000 people,” he told reporters on the fifth anniversary of Syria's bloody civil war.
Tо jе више од 400. 000 људи“, рекао jе Гранди данас, на пету годишњицу рата у Сириjи.These days mark the fifth anniversary of the resumption of hostilities in eastern Ukraine after the signing of the first Minsk agreements.
Ових дана се обележава пета годишњица од како су почела непријатељстава на истоку Украјине, након потписивања првих споразума из Минска.the LWF together with the global Christian community will commemorate the fifth anniversary of the death of the founder of the Taizé Community, Brother Roger.
овог августа, заједно са светском хришћанском заједницом обележити пету годишњицу смрти оснивача заједнице Тезе, брата Рожеа.President Vladimir Putin was in Crimea earlier this week to celebrate the fifth anniversary of the peninsula's reunification with Russia.
Председник Владимир Путин био је на Kриму раније ове недеље да би прославио пету годишњицу поновног уједињења полуострва са Русијом.During the fifth anniversary of Disneyland Paris in 1997,
Током пете годишњице Дизниленда у Паризу 1997.In celebration of Hong Kong Disneyland's fifth anniversary, Celebration in the Air,
На прослави пете годишњице хонгконшког Дизниленда, Прослава у ваздуху,Earlier, the U.S. State Department issued an urgent call for calm in South Sudan after the deadly fighting began on the eve of the fifth anniversary of the country's independence.
Američki Stejt department prethodno je pozvao na hitno smirivanje situacije u Južnom Sudanu posle žestokih borbi uoči pete godišnjice nezavisnosti zemlje.Commemorative services and ceremonies marking the fifth anniversary were also held in Pristina,
Komemorativne službe i ceremonije povodom pete godišnjice napada takođe su održane u Prištini,Russian President Vladimir Putin will travel to Crimea on Monday to mark the fifth anniversary of Moscow's annexation of the Black Sea peninsula from Ukraine,
Ruski predsednik Vladimir Putin posetiće u ponedeljak Krim da bi obeležio petu godišnjicu aneksije poluostrva na Crnom moru od Ukrajine,Fifth Anniversary Eurobank EFG Scholarships Granted Bank rewarded 50 best students of Serbian State Universities Belgrade, December 16, 2010- Eurobank EFG has granted today Scholarships worth EUR1,000 each to best students of state universities in Serbia for the fifth anniversary time.
Jubilani On the fifth anniversary NUNS will lay a wreath that is also to serve to remind the government once again of its unfulfilled promise to have the culprits arrested
Na petu godišnjicu NUNS će položiti venac kako bismo još jednom podsetili vlast na neispunjeno obećanje da će počinioci ovog zločina biti uhvaćenias families of passengers marked the fifth anniversary of the jet's mysterious disappearance.
porodice putnika obeležavaju petu godišnjicu njegovog misterioznog nestanka.As the fifth anniversary of the September 11th terrorist attacks in New York
Kako se približava peta godišnjica terorističkih napada 11. septembra u Njujorku i Vašingtonu,as families of passengers marked the fifth anniversary of the jet's mysterious disappearance.
porodice putnika obeležavaju petu godišnjicu njegovog misterioznog nestanka.marked the fifth anniversary of the terrorist attacks on New York
obeležena je peta godišnjica terorističkih napada na Njujorkwho are gathered today to mark two memorable dates: the fifth anniversary of the death of Brother Roger
који сте се окупили данас да обележите два незаборавна догађаја: пету годишњицу смрти брата Рожеа
