FINANCIAL AND LEGAL - превод на Српском

• финансијске и правне
• финансијским и правним
• finansijskim i pravnim
• finansijske i pravne
• financijski i pravni

Примери коришћења Financial and legal на Енглеском и њихови преводи на Српски

You will enhance your knowledge of economic, financial and legal concepts and study interdisciplinary management strategy,
Ви ћете унапредити своје знање о економским, финансијским и правним концептима и проучити интердисциплинарну стратегију управљања,

JinkoSolar management, together with its financial and legal advisers, will explore strategic alternatives,
Rukovodstvo kompanije HP, zajedno sa finansijskim i pravnim savetnicima, će istražiti strateške alternative,

receiving recommendations from the special commission of independent directors and after consulting with their financial and legal advisors”, rejected Lundin's bid as a hostile one.
пријема препоруке специјалне комисије независних директора и после обављених консултација са својим финансијским и правним саветницима“ одбио је као непријатељску понуду Лундина.

For information on financial and legal matters related to the Association's work, on its publishing activity,
Izdavačka delatnost Za obaveštenja o finansijskim i pravnim pitanjima vezanim za rad Udruženja,

news organizations, financial and legal professionals and individuals around the world.
новинским организацијама, финансијским и правним професионалцима и појединцима широм свијета.

HP management, together with its financial and legal advisers, will explore strategic alternatives,
Rukovodstvo kompanije HP, zajedno sa finansijskim i pravnim savetnicima, će istražiti strateške alternative,

receiving recommendations from the special commission of independent directors and after consulting with their financial and legal advisors”, rejected Lundin's bid as a hostile one.
prijema preporuke specijalne komisije nezavisnih direktora i posle obavljenih konsultacija sa svojim finansijskim i pravnim savetnicima“ odbio je kao neprijateljsku ponudu Lundina.

Financial lessors have adopted a proactive approach to safeguarding their financial and legal interests from inadequate identification and management of risks relating to
Даваоци финансијског лизинга имају проактиван приступ у вези са заштитом својих финансијских и правних интереса који би могли бити угрожени због неадекватног идентификовања

Financial lessors take a proactive approach to protect their financial and legal interests which could be threatened by inadequate identification
Даваоци финансијског лизинга, уопште, имају проактиван приступ у погледу заштите својих финансијских и правних интереса који би могли бити угрожени због неадекватног препознавања

November 2005- August 2011 employed as legal advisor at Point Group on financial and legal consulting, capital increase consulting
У Point Group запослен као правни саветник од новембра 2005. године до августа 2011. године на пословима финансијског и правног консалтинга, консалтинга код докапитализација

could help financial and legal firms improve security.
могу да помогну правним и финансијским фирмама у процесу унапређења безбедности.

could help financial and legal companies enhance security.
могу да помогну правним и финансијским фирмама у процесу унапређења безбедности.

We should look at ways of permitting more robust capabilities to be included in OSCE missions- as well as at the political, financial and legal implications of this," stated the Swiss minister,
Треба да истражимо начине да се одобри укључивање робуснијих капацитета у мисије ОЕБС-а- као и политичке, финансијске и правне импликације које би то имало", изјавио је швајцарски министар

it is recommended to seek its own financial and legal advice, including in respect of any tax consequences,
препоручује се консултација са сопственим финансијским и правним саветницима, укључујући и било кaкве пореске поседице,

and after consultation with its financial and legal advisors, has rejected the hostile offer by Lundin Mining Corporation, to acquire all
posle obavljenih konsultacija sa svojim finansijskim i pravnim savetnicima, odbila neprijateljsku ponudu koju je uputila kompanija Lundin Majning Korporejšn,

We should look at ways of permitting more robust capabilities to be included in OSCE missions- as well as at the political, financial and legal implications of this," stated the Swiss minister,
Treba da istražimo načine da se odobri uključivanje robusnijih kapaciteta u misije OEBS-a- kao i političke, finansijske i pravne implikacije koje bi to imalo", izjavio je švajcarski ministar

as well as the organization called“Do not drown Belgrade,” aimed against the construction of the Belgrade waterfront project and the numerous financial and legal irregularities that accompany it(see article that briefly addresses this issue).
Јанковићу су подршку пружили и мањи локални покрети( Локални фронт) као и организација„ Не давимо Београд“( усмерена против грађевинског пројекта„ Београд на води“ и бројних финансијских и правних неправилности које прате његово извођење).

have performed financial and legal due diligence of the bank.
Сва три понуђача су обавила финансијски и правни преглед банке( due diligence).

the detailed description of the project), financial and legal matters(budget plan,
детаљном опису пројекта), финансијским и правним питањима( буџетски план,

implementation of all book-keeping, financial and legal regulations related to the operation of the Association, etc.
спровођење свих рачуноводствених, финансијских и правних прописа који су везани за рад Удружења, итд.