Примери коришћења Financial burden на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Few people understand the financial burden I'm expected to shoulder… while on duty in these dreary provinces.
Malo ljudi razume finansijski teret koji podnosim… dok sam na dužnosti u ovoj šugavoj provinciji.this can lead to increased financial burden on television channels
доведе до повећања финансијског оптерећења на тв и оператера,which eases their financial burden.
што олакшава њихово финансијско оптерећење.it presents a huge financial burden if you don't have the right type of auto insurance.
он представља огроман финансијски терет ако немате праву врсту ауто осигурања.and feared that the financial burden would fall on him if the deal went south.
plašio se da će finansijski teret pasti na njega ako ugovor propadne.the monthly installments for the home lead to the financial burden.
месечне рате куће довести до финансијског оптерећења.is improving cancer outcomes, but simultaneously it increases the financial burden on patients," Cohen said.
али истовремено повећава финансијско оптерећење за пацијенте", рекао је Цохен рекао.I can see where the financial burden of it would hinder a relationship.
видим где ће финансијски терет тога ометају везу.which would kick our financial burden five years down the line.
što bi odgodilo sadašnji finansijski teret na pet godina.the risk of chronic illnesses and financial burden for you and your family can be averted.
ризик од хроничних болести и финансијског оптерећења за вас и вашу породицу могу се избећи.being paid fixed stipends, their upkeep presented a tremendous financial burden, which may have prompted the oligarchs to action.
њихово одржавање је представљало огромно финансијско оптерећење, што је вероватно био разлог који је подстакао олигархе на акцију.you think there is no way out, and your financial burden continues?
нема излаза, а ваши финансијски терет и даље опстаје?Members of the public, however, have expressed discontent, arguing that a new financial burden is being imposed amid already low living standards.
Deo javnosti je međutim izrazio nezadovoljstvo, ukazujući da se ionako niskom životnom standardu građana nameće dodatni finansijski teret.A higher amount of debt to equity places a heavy financial burden on the company and its shareholders.
Већи износ дуга према капиталу представља велики финансијски терет за компанију и њене акционаре.you think there is no way out, and your financial burden continues?
нема излаза, а ваше финансијско оптерећење и даље постоји?the 28-nation EU as a whole would have to bear the financial burden, he said.
28-člana Unija kao celina bi morala da snosi finansijski teret, istakao je Samsom.What I am asking is for you to help me take the financial burden off of these wonderful people.”.
Оно што тражим је да ми помогнете да ублажим финансијски терет ових дивних људи.giving them safe spaces absolutely outweighed any financial burden that we had,” she said.
дају им сигурне просторе апсолутно надмашују финансијско оптерећење које смо имали", рекла је.the hugest financial stress and financial burden, if not bankruptcy.
emotivnog mučenja i najveće Ireland returned to public debt markets following an almost two-year absence after European leaders took steps to ease the financial burden of nations that received bailouts.
Ирска се вратила на тржишта јавног дуга након скоро двогодишњег одсуства након што су европски лидери предузели кораке како би ублажили финансијски терет нација које су примиле помоћ.
