HUGE BURDEN - превод на Српском

• veliki teret
• огроман терет
• велики терет
• ogroman teret
• veliko breme
• od velikih bremena
• велико оптерећење

Примери коришћења Huge burden на Енглеском и њихови преводи на Српски

I felt such a huge burden off my shoulders, a burden I didn't even realize was there.
Činilo mi se kao da mi je ogroman teret skinut sa leđa, teret za koji nisam ni znala da je tu.

it actually creates a huge burden on society.
заправо ствара велики терет за друштво.

this takes a huge burden off of me.
to skida velik teret s mene.

Cold and flu have a huge burden on our societies and on our own lives,
Prehlada i grip su veliki teret za naša društva i naše živote,

The company is a huge burden for the budget of the municipality because of its debts.
koji je veliki teret za budžet opštine zbog dugova tog preduzeća.

its outlying communities by placing a huge burden on authorities and infrastructure to provide even the most basic of amenities.
економске рубрике урбаног подручја и околних заједница тако што ставља огроман терет на власти и инфраструктуру да обезбеди чак и најосновније погодности.

instead of trying to work with some things wrong- it removes a huge burden off your shoulders.
stvari funkcionišu sa nekim pogrešnim- to uklanja veliki teret sa vaših ramena.

in this way stands a huge burden on the shoulders of the processor.
на тај начин подигне огроман терет на процесора рамена.

being German is a huge burden, due to the country's past.
је бити Немац огроман терет, због прошлости земље.

This is a huge burden for the capacities of our country, and the influx of new migrants puts an additional strain on the country. 1/ 2 Minister
U ovom momentu ih je 35. 000, a uz njih, zbrinjavamo još 200. 000 interno raseljenih lica sa KiM, dok se 300. 000 nalazi u procesu integracije Za zemlju naših kapaciteta to je ogroman teret, a priliv novih migranata predstavlja dodatno opterećenje.

It's a huge burden.
Ogroman je to teret.

The truth is a huge burden.
Истина је тешко бреме.

It's a huge burden I carry.
Teško je breme koje ja nosim.

You would be placing a huge burden upon me.
Stavila bi mi veliko breme.

Decisions of any sort are a huge burden.
Било каква кадровска решења су огромна одговорност.

COVID-19 is going to be a huge burden on health systems.
Kovid-19 će da bude ogromno breme za zdravstvene sisteme.

It'd be a huge burden for anyone to bear.
Za svakoga bi to bio težak teret da ponese.

That's a huge burden for someone who is so young.
Teško je to breme za nekoga tako mladog.

I think it's a huge burden off his back.”.
Sad vidim da mi je skinut sa leđa težak teret.“.

They are like a huge burden that we cannot carry.”.
Mislim da je to velika količina, koju mi ne možemo da uberemo”.