FINANCIAL SANCTIONS - превод на Српском

• finansijske sankcije
• финансијске санкције
• финансијских санкција
• finansijskih sankcija

Примери коришћења Financial sanctions на Енглеском и њихови преводи на Српски

which removes Iran's previously imposed economic and financial sanctions by the UN security Council,
чијим је испуњавањем Иран постигао укидање економских и финансијских санкција Савета безбедности Уједињених нација,

future successor resolutions to resolution 1267(1999) and any future UNSCRs which impose targeted financial sanctions in the terrorist financing context.
buduće rezolucije proistekle iz Rezolucije 1267( 1999) i sve buduće rezolucije SB UN koje uvode ciljane finansijske sankcije u kontekstu finansiranja terorizma.

the U.S. and the EU lifted economic and financial sanctions from Iran.
Европска унија су укинуле економске и финансијске санкције Ирану.

violate an arms embargo, a ban on luxury goods and financial sanctions, the experts said.
ta zemlja takođe krši embargo na oružje, zabranu za luksuzne proizvode i finansijske sankcije.

which removes Iran's previously imposed economic and financial sanctions by the UN security Council,
чија имплементација уклања Ирану претходно наметнуте економске и финансијске санкције Савета безбедности УН,

put in place strong trade and financial sanctions against countries that do not comply with strict rules.
se uvedu ozbiljne trgovinske i finansijske sankcije za zemlje koje ne poštuju nova stroga pravila.

which imposes a visa ban and financial sanctions on Russian officials accused of violating human rights.
којим се забрањује издавање виза и финансијске санкције руским функционерима оптуженим за кршење људских права.

a ban on luxury goods, and financial sanctions.
zabranu za luksuzne proizvode i finansijske sankcije.

He went on to say the peer-to-peer nature of cryptocurrency transactions means financial sanctions cannot be readily enforced.
On je rekao peer-to-peer priroda criptocurrenci transakcija podrazumeva finansijske sankcije ne mogu biti lako sprovesti.

violate an arms embargo, a ban on luxury goods and financial sanctions, the experts said.
ta zemlja takođe krši embargo na oružje, zabranu za luksuzne proizvode i finansijske sankcije.

Russia to the ground, with its precision targeted financial sanctions and its deal with Saudi Arabia to collapse oil prices.
је Вашингтон оборио Русију на земљу својим финансијским санкцијама и договором са Саудијском Арабијом да се обори цена нафте.

The rules approved by the European Parliament on Thursday would allow financial sanctions, including the suspension of payments from the EU budget, for violations such
Evropski parlament je prošle nedelje odobrio zakon koji bi omogućio finansijske sankcije, uključujući suspenziju plaćanja iz budžeta EU,

The way financial sanctions are imposed is to tell the financial intermediary- a bank or payment services provider-
Način na koji finansijske sankcije su nametnute je reći finansijskog posrednika- pružalac usluge banke

The rules approved by the European Parliament on Thursday would allow financial sanctions, including the suspension of payments from the EU budget, for violations such
Европски парламент је прошле недеље одобрио закон који би омогућио финансијске санкције, укључујући суспензију плаћања из буџета ЕУ,

The U.S. exempted Japan and 10 European Union nations from financial sanctions because they have significantly cut purchases of Iranian crude oil,
САД су изузеле Јапан и 10 земаља ЕУ од финансијских санкција јер су значајно смањиле увоз нафте из Ирана,

states that economic and financial sanctions imposed on Moscow over its involvement in the Ukrainian crisis will stay in place until March 6, 2017.
наводећи да економске и финансијске санкције које су уведене Русији због руског укључивања у украјинску кризу остају на снази до 6. марта, 2017. године.

Representatives of the prosecutor's office emphasised that in addition to financial sanctions imposed for economic offences,
Predstavnici tužilaštva su istakli da pored finansijskih sankcija koje se izriču za privredne prestupe, postoji prostor

of the Crimean Peninsula, and the EU followed the U.S. in imposing economic and financial sanctions on Moscow.
kada je EU sledila SAD u uvođenju ekonomskih i finansijskih sankcija Rusiji.

Turkish Ambassador to the UN Ertugrul Apakan votes against broader military and financial sanctions on Iran over its controversial nuclear program during a UN Security Council session at the UN headquarters on Wednesday(June 9th) in New York.[Getty Images].
Turski ambasador u UN-u Ertugrul Apakan glasao je u sredu( 9. jun), na sednici Saveta bezbednosti u sedištu UN-a u Njujorku, protiv širih vojnih i finansijskih sankcija Iranu, zbog kontroverznog nuklearnog programa zemlje.[ Geti Imidžis].

is applied to the guilty financial sanctions.
се примењује на виновниот финансијским санкцијама.