Примери коришћења Western sanctions на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
trading in national currencies is a way to bypass Western sanctions, and for Beijing to promote the yuan.
је за Москву трговина националним валутама начин да се заобиђу западне санкције, а да Пекинг промовише јуан.displaying double digit growth as it converged to the development level of a richer country- Western sanctions regardless.
уз двоцифрен привредни раст којим се убрзано приближава развојном нивоу богатих држава- и све то упркос западним санкцијама.a number of other countries in response to Western sanctions.
многих других земаља, као одговор на западне санкције.mostly linked to the Western sanctions, so there is a need to remain anonymous about who will do it,” Aksenov said.
uglavnom vezane za zapadne sankcije, zbog čega postoji potreba da se ostane anoniman o tome ko će to učiniti- rekao je Aksenov.promising to lead a diplomatic effort to ease Western sanctions on his country.
će predvoditi diplomatska nastojanja sa ciljem ublaženja sankcija Zapada njegovoj zemlji.Many Chinese commercial banks are reluctant to do business in Russia out of a fear of ending up on Western sanctions lists.
Многе кинеске комерцијалне банке нерадо послују у Русији због страха да ће завршити на списковима оних субјеката против којих су уперене санкције Запада.Belgrade has refused to join Western sanctions against Russia over Ukraine
Naveo je AP, Beograd odbija da se uključi u sankcije Zapada protiv Rusije zbog UkrajineBelgrade has refused to join Western sanctions against Russia over Ukraine
Naveo je AP, Beograd odbija da se uključi u sankcije Zapada protiv Rusije zbog Ukrajinethey argue, because Western sanctions threaten the ill-gotten wealth of his loyalists
тврде они, јер западне санкције" угрожавају богатство његових лојалистаThe Kremlin representatives believe that it is an absurd to link the Western sanctions with implementation of the Minsk agreements, since Russia is
Москва сматра да је апсурдно повезивати санкције Запада са имплементацијом Минског споразума, пошто Русија није страна у сукобуThe minister also criticized Western sanctions against Russia, saying he has to“remind that introducing sanctions is the prerogative right of UN Security Council,
Министар је такође критиковао западне санкције против Русије, рекавши да мора" подсетити да је увођење firm IHS Markit in London, says Western sanctions on Russia will cost the country's economy 0.2 percent in annual economic growth over the long term because of lost business opportunities,
главног економисте фирме IHS Markit из Лондона, западне санкције ће Русију коштати 0, 2% годишњег економског раста на дужи период услед изгубљених пословних прилика, недовољног инвестирања у инфраструктуру,Syria has suffered fuel shortages since earlier this year amid Western sanctions blocking imports,
Сирија се раније ове године суочила са несташицама горива због западних санкција којима је блокиран увозalso make our country even more invulnerable to Western sanctions, strengthening the position of the Russian Federation in the foreign arena.
већ ће и нашу земљу учинити још нерањивијом за западне санкције, јачајући положај Руске Федерације у страној арени.Russia's recent encounter with Western sanctions has caused it to look not only eastward,
Недавно искуство са западним санкцијама натерало је Русију не само да се окрене Истоку већSyria has suffered fuel shortages since earlier this year amid Western sanctions blocking imports,
Сирија се раније ове године суочила са несташицама горива због западних санкција којима је блокиран увозis a tale-telling answer to the Western sanctions against Russia, Slovenian rock climber Maja Vidmar told Sputnik.
представља одговор на Западне санкције Русији, рекла је за Спутњик словеначка пењачица Маја Видмар.the ruble suffered catastrophic losses as traders continued to fret over the combined impact of low oil prices and Western sanctions over Russia's involvement in Ukraine's crisis.
katastrofalan pad vrednosti dok su se trgovci borili s posledicama pada cena nafte, kao i s uticajem zapadnih sankcija nametnutih Rusiji zbog umešanosti u krizu u Ukrajini.Israel's defense minister reminded Russia Thursday of his government's decision not to join Western sanctions against it, and asked that Moscow reciprocate with a more pro-Israel approach to Syria and Iran.
Израелски министар обране у четвртак је подсјетио Москву на одлуку његову владе да се не придружи санкцијама Запада те позвао Москву да узврати с мало више произраелског приступа Сирији и Ирану.the interesting thing seems that this development appears to have been spurred by western sanctions against Russia, which were put in place due to its intervention in Ukraine and annexation of Crimea.
оно што је интересантно јесте могућност да је такав обим сарадње подстакнут санкцијама Запада против Русије, наметнутих због интервенције Русије у Украјини и анексије Крима.
