FIRST GULF - превод на Српском

• првог заливског
• prvog zaljevskog
• prvom zalivskom
• prvog zalivskog
• први заливски

Примери коришћења First gulf на Енглеском и њихови преводи на Српски

even when she was presenting terrible news from the first Gulf War.
када је читала ужасне вести из првог Заливског рата.

In the first Gulf War, many of the emplacements
U prvom Zaljevskom ratu, mnogi od postave

The US for example warned Saddam Hussein in 1990 that it was ready to retaliate with nuclear weapons if he used chemical weapons against their troops in the First Gulf War.
САД су, на пример, упозориле Садама Хусеина да ће користити нуклеарно оружје у знак одмазде уколико он употреби хемијско оружје против америчких трупа у Првом заливском рату.

Oil geopolitics also figured prominently in the U.S. decision to intervene in the First Gulf War.
Нафтна геополитика је такође показала значајну улогу у америчкој одлуци да интервенишу у Првом заливском рату.

and they sent us to the first Gulf War.
poslali su nas u prvi Zalivski rat.

Since the first Gulf War the US and UK have been using Depleted Uranium(DU) weaponry.
Од заливског рата 1991. године, САД и њихови савезници користили су муницију са осиромашеним уранијумом( ДУ).

Of the 700,000 U.S. veterans of the first Gulf War, more than 240,000 are on permanent medical disability
Од 700. 000 америчких ветерана Заливског рата више од 240. 000 су проглашени трајно неспособним из здравствених разлога

was born in a refugee camp in Ramadi in Iraq during the first Gulf War.
рођена је у ирачком избегличком кампу у Рамади, за време Заливског рата.

This sparked debate about a federal law that had been in place since the first Gulf War.
Ova ostra debata o federalnom zakonu koja se odvija od zalivskog rata.

When his army unit was ambushed during the first Gulf War, Sergeant Raymond Shaw saved his fellow soldiers just as his commanding officer, then-Captain Ben Marco,
Када је за време првог Заливског рата његова војска упала у заседу, наредник Рејмонд Шо спасио је своје саборце у моменту када је његов командант,

When his army unit was ambushed during the first Gulf War, Sergeant Raymond Shaw saved his fellow soldiers just as his commanding officer, Major Ben Marco,
Када је за време првог Заливског рата његова војска упала у заседу, наредник Рејмонд Шо спасио је своје саборце у моменту када је његов командант,

our response to him would not have been as strong as it was in the first Gulf War.".
naša reakcija prema njemu ne bi bila toliko jaka kakva je bila u Prvom zalivskom ratu.“.

The ensuing decade(1988-1998) was marked by post-war reconstruction amid rising oil revenues(due in part to heightened global oil prices in the aftermath of the first Gulf War) and runaway inflation.
Наредна деценија( 1988- 1998) је била обележена послератном реконструкцијом услед повећаних нафтних прихода( делимичан узрок већих прихода био је раст цена нафте на светском тржишту након Првог заливског рата) и огромном инфлацијом.

launching the First Gulf War, or intervening in Somalia.
za pokretawe prvog Zalivskog rata ili intervenciju u Somaliji.

I am getting reports that the Russians are on full alert(as they were during the first Gulf war, alas- Saddam Hussein did not listen to the Russian warnings).
заправо догађа иза кулиса, али добијам извештаје да су Руси у пуној приправности( као што су били и током првог заливског рата, нажалост- Садам Хусеин није слушао руска упозорења).

I am getting reports that the Russians are on full alert(as they were during the first Gulf war, alas- Saddam Hussein did not listen to the Russian warnings).
dobijam izveštaje da su Rusi u punoj pripravnosti( kao što su bili i tokom prvog zalivskog rata, nažalost- Sadam Husein nije slušao ruska upozorenja).

Westerners as human shields during the first Gulf War including the positioning of them at key sites such as communications centers
људског штита током Првог заливског рата, укључујући њихово позиционирање на кључним местима као што су комуникацијски центри

without allowing the Iraqi government to rebuild its military in the wake of the first Gulf War.
ирачка влада обнови своје војне снаге по завршетку првог Заливског рата.

without allowing the Iraqi government to rebuild its military in the wake of the first Gulf War.
ирачка влада обнови своје војне снаге по завршетку првог Заливског рата.

had it not been for the First Gulf War(brought about by misleading assurances that the US would not intervene,
није било Првог заливског рата- изазваног лажним обећањем САД да се неће мешати,