Примери коришћења First significant на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
described the importance of WorkSome as the first significant Danish online talent platform to break through in a significant way.
описао је значај ВоркСоме као прве значајне данске платформе за талент на мрежи која се пробила на The group said the rise marks"the industry's first significant year-on-year growth in nearly two decades.".
Kako se navodi ovaj porast je„ prvi značajan godišnji rast u ovoj industriji u gotovo dve decenije“.on the occasion of Pynchon's 1997 novel Mason& Dixon, his first significant book after Gravity's Rainbow in 1973.
u vreme izlaska romana„ Mason& Dixon“ 1997. godine, njegove prve značajne knjige posle„ Gravity' s Rainbow“ iz 1973.we will add a link to it on our homepage, or as a minimum, on the first significant page after entering our website.
додати ћемо везу на нашу почетну страницу или као минимум, на прву значајну страницу након уласка на нашу веб страницу.we will add a link to it on our home page footer or as a minimum, on the first significant page after entering our website.
на нашу почетну страницу додати ћемо везу или као минимум, на прву значајну страницу након уласка на нашу веб страницу.we will add a link to it on our homepage or at a minimum, on the first significant page after entering our website.
на нашу почетну страницу додати ћемо везу или као минимум, на прву значајну страницу након уласка на нашу веб страницу.behind the Mius River; the first significant German withdrawal of the war.
ово је био прво значајно немачко повлачење током рата.a global smash that helped music revenues record their first significant growth since the dawn of the digital age two decades ago.
globalni hit koji je doprineo da prihodi od muzike zabeleže prvi bitniji rast od početka digitalne ere pre dve decenije.a world smash that helped music revenues record their first significant growth ever since the dawn in the digital age 2 decades ago.
prodavani album prošle godine, globalni hit koji je doprineo da prihodi od muzike zabeleže prvi bitniji rast od početka digitalne ere pre dve decenije.The first significant territorial expansion took place after the Spanish-American War of 1898,
Прва значајна територијална експанзија догодила се након шпанско-америчког рата 1898. године,the Soviet Union.[21] The first significant combat for the Wehrmacht was the Invasion of Poland on 1 September 1939.
Совјетски Савез.[ 21] Прва значајна битка за Вермахт била је инвазија на Пољску 1. септембра 1939. године.Following the overture to Carl Maria von Weber's Der Freischütz, the first significant German opera of the Romantic period,
Након увертире за оперу Чаробни стрелац Карла Марије фон Вебера, првим значајним немачким оперским остварењем романтичног периода,Syria since November 2015, when Turkey downed a Russian warplane, and the first significant incursion by Turkish special forces since a brief operation to relocate the tomb of Suleyman Shah,
када је турски борбени авион оборио руски ратни авион, а први значајнији упад турских специјалних снага још од кратког рада да премести гроб Сулејман Шаха,He created first significant works based on socially engaged conception in the medium of graphics, understanding it as a powerful vehicle of expression for the art with social tendencies, given the low cost of its production,
Prve značajne radove angažovane koncepcije realizovao je u mediju grafike videći u njoj moćno izražajno sredstvo umetnosti socijalnih tendencija zbog jeftine izrade i mogućnosti multiplikovanja,achieved the first significant success with deep neural networks in speech processing as demonstrated in the 1998 NIST(National Institute of Standards and Technology)
постигао је први значајан успех са дубоким мрежама неурона у обради говора као што је приказано у 1998. години НИСТ( Национални институт за стандардеinstallations- covers various applied arts collected and researched in the Museum. The first significant Museum's purchase in this period was the salon Napoleon III,
инсталација- заступљене су различите области примењене уметности којима се Музеј бави. Први велики откуп Музеја у овом периоду био је салон Наполеон III,directives concerning capital requirements for banks and adjust their national frameworks accordingly. The first significant change of the CRD was made in 2009 when,
прилагођавају своје националне оквире новим директивама у вези са капиталним захтевима за банке. Прва значајна измена CRD спроведена је током 2009. године,The first significant scandal was in 1986 with the Southern Methodist University football team when the school was caught taking money that was supposed to be for another purpose
Први значајан скандал био је 1986. године са фудбалским тимом Соутхерн Метходист Университи када је школа ухваћена за узимање новца који је требалоMy first significant loss.
Moj prvi veliki poraz.
