FIRST TO USE - превод на Српском

• први који је користио
• први употребио
• први који је употребио
• први који су користили

Примери коришћења First to use на Енглеском и њихови преводи на Српски

The French and British were the first to use such a contraption, but Washington soon brought the idea back to the States,
Французи и Британци су први користили такву прилику, али је Вашингтон убрзо вратио идеју државама,

At the same time it has pledged that it will never be the first to use nuclear weapons, and it has also
Izrael je uvek tvrdio da nikada ne bi prvi koristio nuklearno oružje na Bliskom istoku

The Dutch were the first to use this as a common punishment,
Холандски су први користили ово као заједничку казну,

As a consequence, Detroit became the first to use the red, green,
Тако је Детроит постао први који користи црвено, зелено

Detroit became the first to use the red, amber, and green lights to control road traffic.
Тако је Детроит постао први који користи црвено, зелено и жуто светло за контролу саобраћаја.

Greek engineers were the first to use canal locks,
Грчки инжењери су први користили бродске преводнице,

the Romans were the first to use smelling salts to“awaken” the senses.
Римљани су први користили мирисне соли да" пробуде" чула.

who was the first to use the periodic system of the elements to predict the chemical properties of undiscovered elements.".
који је први користио Периодни систем за предвиђање хемијских особина тада још неоткривених елемената.

Lysistratus is said to have been the first to use plaster molds taken from living people to produce lost-wax portraits,
За Лизистрата се каже да је био први који је користио гипсане калупе узете од живих људи за израду портрета техником изгубљеног воска,

Although he was not the first to use the technique, his early experiments with overdubbing(also known as sound on sound), delay effects such as tape delay,
Иако није био први који је користио технику, његови рани експерименти са овердубингом( такође познат као" звук на звук"), ефекти одлагања,

The iPhone has been using a non removable Cell Phone Battery since its inception and it is the first to use a non removable mobile battery in a smart phone So why do we discuss the issue of the iPhone using a detachable Phone battery Because of….
ИПхоне је користећи не-преносиви мобилни телефон батерија од оснивања, и то је први употребио нису преносиви мобилни батерију у смарт телефона. Па зашто онда разговарамо о питању иПхоне-а помоћу одвојиве батерије телефона? Због недавног….

In the New World, the first to use the term"anarchy" to mean something other than chaos was Louis-Armand,
У Новом свету, први који је употребио термин„ анархија“ да значи нешто друго осим хаоса био је Луј-Арман,

Although he was not the first to use the technique, his early experiments with overdubbing(also known as sound on sound), delay effects such as tape delay,
Иако није био први који је користио технику, његови рани експерименти са овердубингом( такође познат као" звук на звук"), ефекти одлагања,

Although Linnaeus was not the first to use binomials, he was the first to use them consistently, and for this reason,
Иако Лине није био први који је користио биномијална имена, био је први који их је користио доследно, и из тог разлога,

and also the first to use observation balloons for reconnaissance and communications.
били су и први који су користили посматрачке балоне за извиђање и комуникацију.

Linnaeus was also the first to use these signs in a biological context in his dissertation Plantae hybridae(1751),
Линнаеус је такође први који је користио ове знакове у биолошком контексту у својој дисертацији Плантае хибридае( 1751),

While he certainly wasn't the first to use this particularly nasty form of torture
Иако он сигурно није био први који је користио овај посебно гадан облик мучења

In 1928, Fisher was the first to use diffusion equations to attempt to calculate the distribution of allele frequencies
У 1928, Фишер је био први који је користио дисфузионе једначине да покуша да израчуна дистрибуцију алел фреквеција

and was the first to use fractional indices andto employ coordinate geometry to derive solutions to Diophantineequations.
и био први који је користио разломачке индексе и употребио координатну геометрију да дође до решења Диофантинових једначина.

John Dee(who was the first to use the term"British Empire")
Џона Диа( који је први користио термин" Британска Империја")