FOR ALL THE PEOPLE - превод на Српском

• za sve ljude
• za sve narode
• za sve građane
• у целом народу
• за све људе
• za sve osobe

Примери коришћења For all the people на Енглеском и њихови преводи на Српски

I am so sorry for all the people who were lost that day.
Naravno da mi je žao ljudi koji su nestali tih dana.

Thank you for all the people who care about me.
Hvala svim ljudima koji su se brinuli za mene.

I am grateful for all the people who took care of me.
Hvala svim ljudima koji su se brinuli za mene.

I'm afraid for all the people that don't know God.
Bojim se ljudi koji ne poznaju Boga.

Kudos for all the people who were audacious enough to undress before her.
Svaka čast svim ljudima koji su bili dovoljno smeli da se skinu pre njom.

For all the people were very attentive to hear him.
Jer sav narod iđaše za Njim, i slušahu Ga.

He is the President for all the people.
On je predsednik svih građana.

Before he appeared John proclaimed a baptism of repentance for all the people of Israel.
Кад Јован пред његовијем доласком проповиједа крштење покајања свему народу Израиљеву.

Not once did she ever feel sorry for all the people she has killed.
Не једном ми поновио да му је жао свих људи које је побио.

Before he appeared John proclaimed a baptism of repentance for all the people of Israel.
Пошто пред његов долазак Јован проповиједаше крштење покајања свему народу Израиљеву.

you become president for all the people.
vi ste predsednik svih građana.

He has to be a president for all the people.
Он би требало да буде председник свих грађана.

I feel sorry for all the people.
Жао ми је свих људи.

secure environment for all the people in Kosovo from all communities," KFOR Commander General Erhard Drews said.[Reuters].
sigurna klima za sve ljude na Kosovu, iz svih zajednica“, rekao je komandant KFOR-a general Erhard Drus.[ Rojters].

secure environment for all the people of Kosovo, and will continue our peacekeeping mission.
održimo bezbedno i sigurno okruženje za sve građane Kosova, i to je ono što mi radimo.

The Gypsies cursed him with a soul so he'd feel remorse to make him suffer for all the people he slaughtered.
Cigani su ga prokleli dusom da bi mogao da osjeti kajanje da ga natjeraju da pati za sve ljude koje je pobio.

And the salvation of that day was changed to sorrow for all the people: for it was said to the people,
Тако се тог дана победа претворила у жалост у целом народу, јер је тог дана народ чуо

The point is to have information for all the people of BiH and to force them to use the Internet," he said.
Suština je imati informacije za sve građane BiH i naterati ih da koriste internet», rekao je on.

we throw a party for all the people who don't have dates?
mi prirediti zabavu za sve ljude koji nemaju datume?

Great for all the people who are struggling with celiac disease as positively affect the rehabilitation of the entire digestive system.
Izvrstan je za sve osobe koje se bore s celijakijom jer pozitivno utiče na obnovu celog probavnog sistema.