FOR KOSOVO'S - превод на Српском

• kosova
• za kosovske
• косова
• na kosovu

Примери коришћења For kosovo's на Енглеском и њихови преводи на Српски

confirmed on Thursday(May 6th) the EU's support for Kosovo's European perspective.
u četvrtak( 6. maja) podršku EU evropskoj perspektivi Kosova.

Let me remind that EULEX came to Kosovo to work for the benefit of all citizens in Kosovo and for Kosovo's European perspective as part of the region.
Da vas podsetim da je EULEKS došao na Kosovo da radi u korist svih građana Kosova i za kosovsku evropsku perspektivu u okviru regiona.

Americans support for Kosovo's independence is unshakable
је америчка подршка Косовској независности непоколебљива

Yet, though he disputes it, Lladrovci is widely believed to be an informant for Kosovo's security services.
Ipak, iako on to osporava, smatra se da je Landrovci obaveštajac kosovskih službi bezbednosti.

Pristina's position is that Kosovo should be fully independent, but subject to robust institutional protections for Kosovo's minorities.
Stav Prištine je da bi Kosovo trebalo da bude potpuno nezavisno, ali uz snažnu institucionalnu zaštitu kosovskih manjina.

Kerry's visit to Kosovo happens at a critical time for Kosovo's institutions, but we will hear more about the details of this visit
Kerijeva poseta Kosovu dešava se u kritičnom trenutku za kosovske institucije, ali ćemo više detalja u vezi ove posete

Support for Kosovo's membership in Interpol has never been for the admission of Kosovo's independence, but for strengthening international law enforcement cooperation
Подршка чланству Косова у Интерполу никада није била за признавање независности Косова, већ за јачање међународне сарадње у области спровођења закона

Serbia is pushing for independence for Kosovo's north, which includes many Serbs(more than nine out of 10 of Kosovo's 1.9 million people are Albanians,
Србија се залаже за независност севера Косова, који обухвата многе Србе( више од 9 од 10 косовских 1, 9 милиона људи су Албанци,

the major European Union governments pressed for Kosovo's independence without Belgrade's consent and-once again-without UN Security Council authorization.
главне владе Европске уније инсистирале на независности Косова без пристанка Београда и- поново- без дозволе Савета безбедности УН.

he said Kosovo was honoured that its president was invited to this event, saying that it is yet another confirmation, respect and support for Kosovo's statehood.
је Косово почаствовано што је њен председник позван на ову манифестацију оцењујући да је то још једна афирмација, поштовање и подршка државности Косова.

The U.S. was instrumental in paving the way for Kosovo's independence and saw Hasim Thaçi as the young republic's hope for the future- despite Thaçi's instrumental leadership role in the UÇK,
САД су биле кључни фактор у утирању пута косовској незавиности, а Хашима Тачија су виделе као наду за бољу будућност младе републике- упркос томе што је

according to Radio Free Europe, have called on the international community to institutionalise protection for Kosovo's minorities on the basis of separate decentralisation plans put forward by Belgrade and UNMIK.
premijer Vojislav Koštunica pozvali međunarodnu zajednicu da institucionalizuje zaštitu kosovskih manjina na osnovu odvojenih planova decentralizacije koje su izneli Beograd i UNMIK.

opposition leader Hashim Thaci, he highlighted the need to improve the situation for Kosovo's minorities and implement UN-set standards for the province.
on je naglasio potrebu unapređivanja položaja kosovskih manjina i sprovođenja standarda koje su odredile UN za pokrajinu.

weak oversight from Bruxelles- decided to do a favour for Kosovo's élite.
слаб надзор из Брисела, што све иде у корист косовској елити.

Bosnia-Herzegovina obviously seeking to create catastrophic conditions for Kosovo's Serbs, to continue ethnic purges in respect of non-Albanian population.".
koja je„ praktično usmerena na stvaranje katastrofalnih uslova za kosovske Srbe i nastavljanje etničkog čišćenja nealbanskog stanovništva“.

have here," Harold Flore, head of euro security for Kosovo's UN-run police force said."We have actually done
načelnik euro bezbednosti pri policijskim snagama UN-a na Kosovu.« Mi smo zapravo uradili procenu rizika,

which are key for Kosovo's future, for progress on its European path, and most importantly for the benefit of the people of Kosovo and of the whole region,” Mogherini
koji su ključni za kosovsku budućnost, za napredak na evropskom putu i, što je još značajnije, za dobrobit ljudi na Kosovu i u celom regionu",

BylawsRSD 42.7 billion to be set aside for Kosovo in 2008Serbian Minister of Finance Mirko Cvetkovic said late yesterday that total expenses for Kosovo-Metohija envisaged by the Serbian budget for this year stand at RSD 42.7 billion, of which RSD 5 billion is for Kosovo's debt.
Укупни издаци за Космет предвиђени буџетом око 42, 7 милијарди динараЧитај миМинистар финансија у Влади Републике Србије Мирко Цветковић изјавио је синоћ да укупни издаци за Косово и Метохију предвиђени буџетом Србије за ову годину износе око 42, 7 милијарди динара, од чега је 5 милијарди динара за косовски дуг.

a prominent writer in Kosovo, believes the key themes are"to be independent, to be part of NATO and the EU, and to have a permanent friendship with the United States". By stressing those goals, he said, Rugova laid the foundation for Kosovo's political direction," he said.
istaknuti pisac na Kosovu, smatra da su ključne teme„ biti nezavistan, biti deo NATO-a i EU i imati trajno prijateljstvo sa Sjedinjenim Državama“.„ Naglašavanjem tih ciljeva Rugova je postavio osnove kosovskog političkog pravca“, dodao je on.

Dejan Nikolcevic, head of cabinet for Kosovo's Minister for Returns for now, not only for the returnees, but also for the potential returnees," Nikolcevic tells SETimes.">
Dejan Nikolčević, šef kabineta kosovskog ministra za povratak