FOR THE NEXT TIME - превод на Српском

• za sledeći put
• за следећи пут
• za naredni put
• za sledeci put

Примери коришћења For the next time на Енглеском и њихови преводи на Српски

It trains you on what to look for the next time.
То ће утицати на оно што нудите да видите следећи пут.

The lesson for the next time I learned the hard way, but do not expected
Lekcija za sledeći put naučena, na teži način al' sta ću,

we will postpone for the next time) cause chaos,
одложимо за следећи пут) стварају хаос,

since something needs to be left for the next time as well!
nešto treba da ostane i za sledeći put!

better to say: for the next time!
bolje reći: za sledeći put!

we shall store a cookie on your computer or device to remember this for the next time.
uređaju biće sačuvan kolačić koji ovo podešavanje pamti za naredni put.

draw a heart in steam on the bathroom mirror for the next time your partner takes a shower.
нацртајте срце у пару на огледало у купатилу за следећи пут ваш партнер узима туш.

All of this is useful information, and can help you better prepare for the next time.
Čak i male informacije mogu vam pomoći da se bolje pripremite za sledeći put.

a cookie will be saved on your computer or device to remember this setting for the next time.
na vašem računaru ili uređaju biće sačuvan kolačić koji ovo podešavanje pamti za naredni put.

Or perhaps the bad date can help you get better prepared for the next time.
Čak i male informacije mogu vam pomoći da se bolje pripremite za sledeći put.

Since this is temporary, this URL should be used once again for the next time(not the new URL).
Pošto je ovo privremeno, ovaj URL treba koristiti ponovo za sledeći put( a ne novi URL).

drop it back into iTunes for the next time you want it synced to iPods.
prenesete ga nazad u iTunes za sledeći put kada želite da sinhronizujete na iPod-e….

not to leave the ready solution for the next time.
не оставите готов раствор следећи пут.

the app is reset to silent for the next time you open the app.
апликација се поништава у ћутању следећи пут када отворите апликацију.

in the past and can avoid them when you apply for the next time.
znaćete šta treba da izbegnete sledeći put kada budete pisali.

Making payments on time will help repair your credit for the next time you wish to get a loan.
Исплата на време ће вам помоћи да поправите кредит за следећи пут када желите да добијете кредит.

we have some recommendations for the next time you need to relieve a foot cramp.
пробате наше препоруке следећи пут када вам је потребно да се ослободите грчева ногу.

They would explain something to you and then you would know how to do it yourself for the next time.
Neka Vam neko jednom objasni kako se to radi, pa ćete sledeći put moći i sami da uradite.

Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment.
Сачувај моје име, е-пошту и веб место у овом прегледачу веба за следећи пут када коментаришем.

so when a user visits a page for the next time, the same page is pre-generated
када корисник посети страницу за следећи пут, на истој страници је унапред генерисана