SO THE NEXT TIME - превод на Српском

• дакле следећи пут када
• tako da sledeći put kada
• zato sledeći put kad
• дакле следећи пут кад

Примери коришћења So the next time на Енглеском и њихови преводи на Српски

So the next time he asked her about her day,
Дакле, следећи пут када ју је питао

So the next time you brave a dry throat to reveal a deep scary secret,
Дакле, следећи пут када храбрим сувим грлом откријете дубоку застрашујућу тајну,

So the next time you plan a romantic holiday in the Cayman Islands
Дакле, следећи пут када планирате романтичан одмор на Кајманским острвима

So the next time you see an ad touting the miraculous powers of stem cells in an anti-aging cream keep on walking
Дакле, следећи пут када видите рекламирање чудотворних сила матичних ћелија у крему против старења, наставите да ходате

So the next time you see a message asking you to describe what you're wearing to bed,
Дакле, следећи пут када видите поруку која вас тражи да опишете оно што ћете носити у кревету,

So the next time you're bloated,
Дакле, следећи пут када сте надувени,

So the next time you feel insecure,
Дакле, следећи пут када се осећате несигурно,

So the next time life throws a lemon(lime)
Дакле, следећи пут када живот баца лимун( креч)

So the next time you leave the house,
Дакле, следећи пут када изађе из куће,

So the next time you go out for a night of heavy drinking,
Dakle, sledeći put kada izađete u noćni provod,

So the next time you find yourself wanting to flirt with someone,
Значи, следећи пут када желите да флертујете са неким,

So the next time you find yourself in a pitchblack closet clutching your grenade,
Zato, sledeći put, kada se nađete u ormanu crnom kao ugalj,

So the next time you find yourself wondering how another day is gone
Zato, sledeći put kada se zapitaš kako je prošao još jedan dan

So the next time you find yourself in a pitch-black closet clutching your grenade,
Zato, sledeći put, kada se nađete u ormanu crnom kao ugalj,

So the next time you arrive at a city in Italy why not drop into one of the amazing coffee shops near train stations in Italy too.
Дакле, следећи пут дођете у граду у Италији зашто не падне у једној од невероватних кафића у близини железничке станице у Италији превише.

So the next time you find yourself in a situation where you're about to blurt out the word” I Can't” simply stop yourself and remind yourself that you're always in control.
Dakle, sledeći put kada se nađete u situaciji u kojoj ćete izlanuti“ Ne mogu”, jednostavno se zaustavite i podsetite se da uvek imate kontrolu.

So the next time you're given a choice between standing
Дакле, следећи пут сте дали избор између стајања

So the next time you are feeling anxious,
Dakle, sledeći put kada osetite anksioznost,

So the next time you think you don't have enough time in your day,
Тако, следећи пут када помислите да немате довољно времена у току дана,

So the next time you go to check your phone,
Dakle, sledeći put kad odete da proverite telefon setite se