SO NEXT - превод на Српском

• дакле следећи
• tako da sledeći
• pa sledeći
• zato sljedeci
• zato sledeći

Примери коришћења So next на Енглеском и њихови преводи на Српски

So next time you see your loving mom,
Zato, sledeći put kada budete videli svoju majku,

So next time you are feeling low,
Зато следећи пут када осетите

So next time you feel your stress levels getting out of hand,
Зато следећи пут када осетите да нивои стреса излазе из руке,

So next time you see your loving mom, tell her thank you
Zato, sledeći put kada vidiš svoju majku reci joj hvala

So next time you see this small punctuation tattoo, recollect the words
Зато следећи пут када видите особу са тетоважом са овим знаком интерпункције,

So next time you need a pick-me-up,
Zato, sledeći put kada osetite

So next time you're looking for somewhere nice to sh-t,
Dakle, sledeći put kada tražite negde lepo

So next time you're sitting down to a nice plate of freshly boiled lobster,
Дакле, следећи пут када седнете на лепу плочу свеже куваног јастога,

So next time, when you want to tell your friend how to get to your place,
Tako da sledeći put kad budete hteli da objasnite prijatelju kako da dođe do vas,

So next time tongues start wagging about a female star
Tako da sledeći put kada počnete da ispirate usta nekom ženskom zvezdom

So next time you're on a plane
Дакле, следећи пут када сте у авиону

So next time someone tries to tell you there are tongue maps
Дакле, следећи пут када неко покуша да вам каже да постоје мапе језика

So next time you are loading your closet with cardboard boxes full of old clothes,
Дакле, следећи пут када учитате свој ормар са картонским кутијама пуном старе одеће,

So, next time you hear an Israeli Prime Minister bleating about the so-called persecution of the Jews.
Дакле, следећи пут када чујете како израелски премијер говори о тзв.

So, next time you feel bad or depressed,
Dakle, sledeći put kada se budete osećali loše

So, next we have orr.
Pa, sledece imamo" orr".

So, next time your little one has a minor tumble,
Дакле, следећи пут када ваш мали има мањи обарач,

So, next time you feel anxious or worried,
Dakle, sledeći put kada se budete osećali loše

So, next time you hear an Israeli Prime Minister bleating about the so- called persecution of the Jews,
Дакле, следећи пут када чујете како израелски премијер говори о тзв. прогону Јевреја,

So, next time you are designing a survey,
Дакле, следећи пут када дизајнирате анкету,