SO NEXT in French translation

• alors la prochaine
• donc la prochaine
• ainsi la prochaine

Examples of using So next in English and their translations into French

Alex, so next time make sure you're accompanied by another guard.
Alex, donc la prochaine fois sois sûr d'être accompagné par un autre garde.

unfortunately the street noise at certain times clearly heard, so next time Ohropax take with you.
vous avez entendu le bruit de la rue à certains moments beaucoup, donc la prochaine fois prendre vos bouchons d'oreilles.

So next time you see him,
Alors, la prochaine fois que tu le vois,

So next time you put mustard on your hot dog,
Donc, la prochaine fois que vous mettez de la moutarde sur votre hot-dog,

So next time we go into France,
Alors, la prochaine fois que nous irons en France,

So next time you're booking a trip abroad,
Donc, la prochaine fois que vous réservez un voyage à l'étranger,

So next time you step on entrance matting,
Ainsi, la prochaine fois que vous mettrez les pieds sur un tapis d'entrée,

So next time my ex-wife gets locked out,
Donc, la prochaine fois que mon ex-femme s'enfermera dehors,

Many ski areas offer great group discounts so next time you're heading out invite the whole family or group of friends.
Donc, la prochaine fois que vous vous rendez à une station, invitez toute la famille ou un groupe d'amis.

So next time you're not gonna tell the nurse to boil water then?
Alors, la prochaine fois, tu ne diras pas à l'infirmière de faire bouillir de l'eau?

So next time if I forget to ask what you want,
Alors, la prochaine fois que j'oublie de te demander ce que tu veux,

So next time you saddle up to one of these hotel bars,
Donc, la prochaine fois que vous monterez dans l'un de ces bars de l'hôtel,

Alright, so next stop is going to be installing the kitchen
Alors, prochaine étape, ça va être l'installation de la cuisine

So next weekend, we meet at our house To celebrate Tej's new posting Tejinder Khosla is ready for a celebration every day.
Le week-end tellement prochain, nous nous réunissons à notre maison pour célébrer la nouvelle signalisation de tej tejinder khosla est prêt pour une célébration chaque jour.

So next time you're outside,
Alors la prochaine fois que vous sortez pour vous dorer la pilule,

So next time you're feeling adventurous,
Alors la prochaine fois que vous vous sentez aventureux, les plus sous-estimées des Caraïbes qui sont assez spectaculaires.">

So next time you provide a USB flash drive to your valued clients,
Donc la prochaine fois que vous offrez une clé USB à vos clients, collègues, employés,

So next time you hear yourself say Oranges contain too much sugar,
Alors la prochaine fois que vous vous entendez dire Oranges contiennent trop de sucre,

So next time you doubt your parenting decisions,
Donc la prochaine fois que vous douterez de vos décisions parentales,

So next time you're ready to hit the gym, stop by the 24/7 Dining Hall,
Alors, la prochaine fois que vous irez au gymnase, arrêtez-vous à la Salle à manger 24/7, au Café Alt,