A NEXT TIME - превод на Српском

• drugi put
• sledeći put
• sledećeg puta
• следећи пут
• sledeceg puta
• sljedeći put
• следећег пута
• drugog puta
• другог пута
• slijedećeg puta
• naredni put

Примери коришћења A next time на Енглеском и њихови преводи на Српски

Don't worry there will undoubtedly be a next time.
Ne daj se, biće drugi put sigurno.

There isn't gonna be a next time.
Nece biti sledeceg puta.

Who says there will be a next time?”.
Ali ko kaže da ćemo sledeći put biti živi?".

Oh, wait, there isn't going to be a next time.
Ne, čekaj, neće biti sledećeg puta.

How do you know there will be a next time?
Како знаш да ће да буде следећи пут?

Hopefully there will not be a next time though!
Надам се да следећег пута неће ни бити!

And there will always be a next time.
Uvek postoji sledeći put.

there won't be a next time.
neće biti sledećeg puta.

If we have a next time.
Ако ће бити' следећи пут.

Arrange a next time to get together.
Dogovaramo da sledeći put dođu zajedno.

And hopefully there won't be a next time!
Надам се да следећег пута неће ни бити!

Holly, no, no. There… there can't be a next time.
Holi, ne sme da bude drugog puta.

Because there will definitely be a next time.
Jer će sigurno biti sledećeg puta.

There will probably be a next time.
Вероватно ће бити следећи пут.

Who said there's going to be a next time?”.
Ali ko kaže da ćemo sledeći put biti živi?".

There won't be a next time.
Неће бити другог пута Мери.

Let's hope there is a next time.
Снучи бучис.- Надајмо се да ће бити следећег пута.

Just make sure there is a next time.
Samo se pobrini da bude drugog puta.

there won't be a next time.
neće biti sledećeg puta.

Come back a next time.
Дођи поново следећи пут.