A NEXT TIME in Polish translation

• następny raz
• następnego razu
• kolejny raz
• nastepnego razu
• następnym razem
• kolejnego razu
• nastpnym razem

Examples of using A next time in English and their translations into Polish

if there ever is a next time.
kiedykolwiek będzie następny raz.

Oh, wait. There won't be a next time.
Nie! Nie będzie następnego razu.

So there's a next time.
Nie ma więc następnym razem.

Assuming, of course, there will be a next time.
Oczywiście, zakładając, że będzie następny raz.

Well, there may not be a next time.
Cóż, może nie być następnego razu.

Let's not have a next time.
Nie ma następnym razem.

And we both know there will be a next time.
Że idę po niego. a obie wiemy, że będzie następny raz.

Ain't gonna be a next time.
Nie będzie następnego razu.

You know, that you do actually want there to be a next time.
Wiesz w rzeczywistości nie chcesz być tam następnym razem.

If there's a next time.
Jeśli będzie następny raz.

There shouldn't be a next time.
Nie będzie następnego razu.

Well, there's always a next time.
Cóż, może następnym razem.

You let it go, so there will be a next time.
Możesz być pewien, że będzie następny raz.

No, there shouldn't be a next time.
Nie będzie następnego razu.

Sorry. There's always a next time.
Przykro mi. Zawsze jest następny raz.

Do not hesitate to contact me for a next time, I would be delighted.
Proszę łaskawie nie zapominać o mnie następnym razem, będę zachwycona.

Man, there won't be a next time.
Człowieku, nie będzie następnego razu.

Next time. Oh, there's not gonna be a next time.
Następnego razu nie będzie.- Następnym razem.

Only if there will be a next time.
Jeśli będzie następny raz.

No, there isn't gonna be a next time.
Nie będzie następnego razu.