A NEXT TIME in Norwegian translation

• neste gang

Examples of using A next time in English and their translations into Norwegian

Believe me, there will be a next time.
Tro meg, det blir en neste gang.

Then again, we both know there isn't going to be a next time.
Men vi vet begge to at det ikke vil bli en neste gang.

I hope there isn't a next time.
Jeg håper vi unngår en neste gang.

I don't think there's gonna be a next time.
Jeg tror ikke det blir en neste gang.

The one he slams with a Next time I'll make sure you're lunchbox.
Neste gang skal jeg sørge for at det er deg han slår med matboksen.

Lunchbox. the one he slams with a Next time I'll make sure you're.
Neste gang skal jeg sørge for at det er deg han slår med matboksen.

You better be absolutely sure you want this, because if he opens up again and gets hurt… I don't think there's gonna be a next time.
Du må være sikker på dette, for om han blir såret igjen… Da blir det ingen neste gang.

there will probably be a next time, despite me looking out, ask for solitary.
det vil trolig bli en neste gang, selv om jeg holder vakt, be om isolat.

That said there will be a next time, £150 for the double room albeit without breakfast is pretty good considering the location.
Når det er sagt blir det neste gang, £100 150 for dobbeltrom riktignok uten frokost er ganske god med tanke på stedet.

there will be a next time.
det vil bli en neste gang.

So the next time you tell me you love me, if there is a next time.
Så neste gang du sier at du elsker meg, hvis det blir en neste gang, skal jeg si det tilbake.

So the next time you tell me you love me, if there is a next time.
Så neste gang du sier at du elsker meg, hvis det blir en neste gang.

There's a next time?
Blir det en neste gang?

If there is a next time.
Hvem sier at det blir en neste gang?

There will be a next time?
Blir det en neste gang?

If there is a next time!
Hvis det blir en neste gang.

There's not gonna be a next time.
Det blir ikke noen neste gang.

There's gonna be a next time?
Så det blir en neste gang?

There's no need for a next time.
Det blir ingen neste gang.

There's gonna be a next time?
Det blir en neste gang?