A NEXT TIME in Arabic translation

• مرة قادمة
• مرة مقبلة
• مره قادم
• مرة أخرى
• المرة القادمة
• مرّة قادمة
• المرة المقبلة
• مرة القادمة
• مرة تالية

Examples of using A next time in English and their translations into Arabic

There won't be a next time.
سوف لا يكون هناك مرة قادمة

Not that there's gonna be a next time.
ليس أنه ستكون هنالك مرة قادمة

There will not be a next time.
سوف لن يكون هناك مرة قادمة

I don't want a next time.
أنا لا أريد مرة قادمة

I don't know if there's gonna be a next time.
لا أعلم إن كان هناك مرة قادمة

Hopefully there won't be a next time.- Amen to that.
لنرجو أن لاتكون هنالكَ مرةٌ قادمة- آمين

No, Lassie, there won't be a next time.
لا يا صغيرتي لن تكونَ هناكَ مرَّةٌ قادمة

There won't be a next time.
FnAdobe Arabic}. لنْ يكون هناك مرّةً قادمة

No, I don't think there's gonna be a next time.
كلا، لا أظنٌ أنّه سيكون هناك مرةً قادمة

Do you not want there to be a next time?
الا تريدى أن يكون هناك مرة اخرى؟?

I don't know if there will be a next time.
لا أدري إن كانت هنالك مرّة مقبلة

You really think there's gonna be a next time?
FnAdobe Arabic}أحقًا تؤمنين بوجود مرّة مقبلة؟?

How do you know there will be a next time?
كيفَ تعرفُ أنهُ ستكونُ هنالكَ مرةٌ مقبلةٌ؟?

There won't be a next time.
هناك لَنْ يَكُونَ a في المرة القادمة

There won't be a next time.
سوف لا يكون هناك في المرة القادمة

There can't be a next time.
لا يمكن أن يكون هناك في المرة القادمة

There won't be a next time.
لن يكون هناك في المرة القادمة

Let's not have a next time.
دعونا لا يكون لها في المرة القادمة

Not gonna be a next time.
لن يكون هناك مرة قادمة

If there is a next time.
ومن قال أن هناك مرة قادمة