A NEXT TIME in Hebrew translation

• פעם הבאה
• הפעם הבאה
• פעם ה באה
• הפעם ה באה

Examples of using A next time in English and their translations into Hebrew

Disappointing results,"but," he said,"there's always a next time.".
תוצאות מאכזבות, אך הוא… אמר שתמיד יש את הפעם הבאה.

Not that there will actually be a next time.
בעצם, לך לא תהיה פעם הבאה.

How do you know there will be a next time?
איך אתה יודע שתהיה פעם הבאה?

So you're saying there will be a next time.
אז אתה אומר שתהיה הפעם הבאה.

Next time… I don't think there will be a next time.
בפעם הבאה… אני לא חושבת שתהיה פעם הבאה.

There won't be a next time.
לא תהיה"פעם הבאה".

Never mind, there isn't going to be a next time.
אם לא נתעשת- לא תהיה הפעם הבאה.

There's not gonna be a next time.
יש לא הולך להיות פעם הבאה.

No, the right response is"There won't be a next time.".
לא, התגובה הנכון הוא"לא תהיה פעם הבאה.".

Hopefully there won't be a next time.
בתקווה שלא תהיה הפעם הבאה.

Yeah, if there's a next time!
כן אם תהיה פעם הבאה.

You mean there's actually going to be a next time?
אתה אומר שתהיה פעם הבאה?

I'm quite sure there will be a next time.
ודי בטוח שתהיה הפעם הבאה.

Then again, we both know there isn't going to be a next time.
מאידך, שנינו יודעים שלא תהיה פעם הבאה.

Yeah, what, you don't want there to be a next time?
כן, מה, לא רוצה שתהיה"פעם הבאה"?

Wait… there won't be a next time.
ורק כך- לא תהיה הפעם הבאה.

If there is a next time!
אם תהיה בכלל הפעם הבאה!

There isn't a next time.
אין בפעם הבאה.

Always a next time.
תמיד בפעם הבאה.

Let's not have a next time.
לא תהיה פעם הבאה.