A NEXT TIME in Romanian translation

• o dată viitoare
• o dată următoare
• o data viitoare

Examples of using A next time in English and their translations into Romanian

I hope there isn't a next time.
Sper să nu existe o dată viitoare.

Jenna, there won't be a next time.
Jenna, nu va mai fi o data viitoare.

Yeah, there's always a next time.
Da, mereu există o dată viitoare.

Well, there's not gonna be a next time.
Ei bine, nu va fi o data viitoare.

There won't be a next time.
Nu va fi o dată viitoare.

There isn't gonna be a next time.
Nu va exista o data viitoare.

But there's always a next time.
Dar, există întotdeauna, o dată viitoare.

But if there is a next time.
Dar dacă există o data viitoare.

If there is a next time.
Dacă o să fie o dată viitoare.

And there will be a next time.
Si va fi o data viitoare.

There better not be a next time.
Ar fi bine să nu existe o data viitoare.

There's not gonna be a next time.
Acolo nu va fi o data viitoare.

If there's ever a next time, I will be less polite.
Dacă va mai exista o următoarea dată, voi fi mai puţin politicoasă.

Then again, we both know there isn't going to be a next time.
Apoi, amândoi ştim că nu va fi o următoare data.

If there's a next time, I guess I can't depend on you.
Dacă va exista şi data viitoare, bănuiesc că nu mă pot baza pe tine.

There won't be a next time. Believe me.
Nu va mai fi data viitoare, crede-mă.

There's always a next time and a next..
Există întotdeauna o dată viitoare şi o alta.

There's always a next time.
Mereu existã o datã viitoare.

There won't be a next time, I hope.
Sper că nu va exista data viitoare.

I don't want a next time.
Nu vreau data viitoare.