NEXT TIME YOU SEE - превод на Српском

• следећи пут када видите
• kad sledeći put vidite
• sledeći put kada vidite
• kada je sledeći put vidite
• sledeći put kada se budete videli
• sledeći put vidiš
• sledeći put kada vidiš
• следећи пут кад видиш
• sledeći put kad sretnete
• drugi put vidiš

Примери коришћења Next time you see на Енглеском и њихови преводи на Српски

Will not attack it next time you see it.
Nemoj da se dvoumiš, kada je sledeći put vidiš.

Next time you see a teenager behaving in a way that seems inappropriate,
Следећи пут када видите тинејџер понаша на начин који чини неприкладно,

The next time you see somebody driving a Ferrari don't think,"This is somebody who is greedy.".
Kad sledeći put vidite nekog ko se vozi u Ferariju nemojte odmah da pomislite„ Ovaj je pohlepan“.

So the next time you see an ad touting the miraculous powers of stem cells in an anti-aging cream keep on walking
Дакле, следећи пут када видите рекламирање чудотворних сила матичних ћелија у крему против старења, наставите да ходате

The next time you see that food, smell that food,
Sledeći put kada vidite tu hranu, osetite njen miris

The next time you see somebody driving a Ferrari, don't think,"This is somebody who's greedy.".
Kad sledeći put vidite nekog ko se vozi u Ferariju nemojte odmah da pomislite:" Ovaj je pohlepan". Pomislite:" Ovo je neko ko je neverovatno ranjiv i ko vapi za ljubavlju".

So the next time you see a message asking you to describe what you're wearing to bed,
Дакле, следећи пут када видите поруку која вас тражи да опишете оно што ћете носити у кревету,

Next time you see your mother, tell her you love her
Sledeći put kada vidiš svoju majku reci joj hvala

The next time you see a copy of this touching creation,
Sledeći put kada vidite kopiju ove dirljive slike,

So next time you see this small punctuation tattoo,
Зато следећи пут када видите особу са тетоважом са овим знаком интерпункције,

So next time you see one, recognize them as a vital part of our society.
Sledeći put kada vidite jednog od njih, prepoznajte ga kao ključni deo našeg društva.

So next time you see your loving mom,
Zato, sledeći put kada vidiš svoju majku reci joj hvala

So, next time you see your crush, and you feel ready to try some flirting,
Дакле, следећи пут кад видиш твоју гњаву и осећате се спремни да пробате флертовање,

Next time you see individual flowers starting to wilt,
Следећи пут када видите појединачне цвеће почиње

So the next time you see someone with an intellectual disability,
Kada sledeći put vidite nekoga sa intelektualnom smetnjom,

So the next time you see some serious-looking man in a suit declaring that we're teetering on the precipice of fiscal doom,
Tako da kada sledeći put vidite nekog ozbiljnog čoveka u odelu kako tvrdi da se klatimo na rubu fiskalne provalije,

So, the next time you see your friends with small children with that foggy
Zato, sledeći put kada vidite prijatelje sa malom decom sa maglovitim

So, Steve says: The next time you see your friends with small children with that foggy
Zato, sledeći put kada vidite prijatelje sa malom decom sa maglovitim i očajnim pogledom u očima,

So next time you see your loving mom,
Zato, sledeći put kada budete videli svoju majku, zahvalite joj;

So, the next time you see your mother-in-law tell her thank you..
Zato, sledeći put kada budete videli svoju majku, zahvalite joj; stavite joj do znanja da je volite.