Примери коришћења Franz joseph на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Austro-Hungarian Emperor Franz Joseph, and Pope John Paul II all sampled and praised the local wine.
austrougarski car Franc Jozef i Papa Jovan Pavle Drugi bili su među onima koji su probali i pohvalili lokalno vino.And the especially talented- that is negatively talented- Emperor Franz Joseph I abdicated the German crown.
А посебно талентован- негативно талентован- цар Франц Јозеф I[ 3] је абдицирао од немачке круне.During his lifetime he was awarded the Golden Cross of Merit by the then Austro-Hungarian Emperor Franz Joseph for his scientific achievements.[2].
За живота је одликован Златним крстом за заслуге од тадашњег аустроугарског цара Франца Јозефа за научна достигнућа.[ 1].So Franz Ferdinand wasn't particularly well-liked by his uncle, the emperor Franz Joseph-- now that is a mustache!
Dakle, Franca Ferdinanda nije naročito voleo njegov ujak, car Franc Jozef- e, to su brkovi!It is the day when the administrator of the Chamber properties of Habsburg Monarchy in Bačka, Franz Joseph de Redl, signed the contract for settlement on the Chamber heath named Big Krstur.
Тога дана је администратор коморских имања Хабзбуршке монархије у Бачкој, Франц Јозеф де Редл, потписао уговор о насељавању коморске пустaре Велики Крстур.notably the Order of Franz Joseph, and an Honorary Doctorate from the University of Vienna.[6].
Орден Франца Јозефа и почасни докторат Универзитета у Бечу.[ 1].In 1902, the Emperor Franz Joseph I inaugurated the Vinohrady Hospital as the primary hospital for citizens of Královské Vinohrady
Године 1902., цар Франц Јозеф И отворио је Винохради болницу као примарни болница за грађане Краловске ВинохрадиIn 1902, the Emperor Franz Joseph I inaugurated the Vinohrady Hospital as the primary hospital for citizens of Královské Vinohrady and Žižkov districts.
Године 1902., цар Франц Јозеф И отворио је Винохради болницу као примарни болница за грађане Краловске Винохради и Жижков округа.Franz Joseph and Queen Elizabeth donated a giraffe and other animals to the zoo.
Краљ и краљица Мађарске, Франц Јозеф и Елизабета донирали су жирафу и многе друге животиње у овај золошки врт.Emperor Franz Joseph I and the beautiful Elisabeth got married in Vienna in 1854,
Цар Франц Јозеф I и прелепа Елизабета венчали су се у Бечу 1854.Emperor Franz Joseph visited the town and promised that"Szeged will
Владар Франц Јозеф I посетио је град после ове несрећеactions which eventually caused Emperor Franz Joseph to dismiss Badeni.
што је на крају довело до тога да цар Франц Јозеф смени Баденија.only to have Franz Joseph refuse to confirm him each time.
да би Франц Јозеф сваки пут одбио да то потврди.Emperor Franz Joseph I had laid down plans for the Ringstraße to replace the old city walls.
цар Франц Јозеф је поставио планове да Рингштрасе замени старе градске зидине.Order of the Iron Crown, Second Class Knight's Cross of the Order of Franz Joseph Commander's Cross, First Class, of the Romanian Order of the Crown.
Орден гвоздене круне друге класе Витешки крст Ордена Франца Јозефа Командантов крст прве класе румунског ордена круне.The bridge was opened in the presence of Emperor Franz Joseph; the last silver rivet on the Pest abutment was inserted into the iron structure by the Emperor himself,
Мост је отворен у присуству цара Франца Јозефа; последњу сребрну заковицу на делу код Пеште, цар је у гвоздену конструкцију убацио сам,Although Franz Joseph ceded no territory to the Kingdom of Prussia after the Austrian defeat in the Austro-Prussian War(see left),
Иако Франз Јозеф није уступио ниједну територију краљевини Прусији након аустријског пораза у Аустријско-пруском рату,the former imperial hunting lodge where in the only son of Emperor Franz Joseph and the Empress Elizabeth, Crown Prince Rudolph,
бившу империјалну ловачку кућу, где је 1889. године једини син цара Франца Јозефа и царице Елизабете,Although Franz Joseph ceded no territory to the Kingdom of Prussia after the Austrian defeat in the Austro-Prussian War, the Peace of Prague(August 23,
Иако Франз Јозеф није уступио ниједну територију краљевини Прусији након аустријског пораза у Аустријско-пруском рату,made possible following their being granted full citizenship rights by Franz Joseph in 1867, and full access to schools and universities.".
нове индустријске класе, коју је омогућило добијање пуног грађанског права од Франца Јозефа 1867. године, и потпуни приступ школама и универзитетима.".
