Примери коришћења Free competition на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
of capitalism in which free competition was predominant, reached its limit in the 1860's and 1870's.
у коме преовлађује слободна конкуренција, пада на 1860-те и 1870-те године.of capitalism in which free competition was predominant, reached its limit in the 1860s and 1870s.
у коме преовлађује слободна конкуренција, пада на 1860-те и 1870-те године.Typical of the old capitalism when free competition had undivided sway, was the export of goods.
За стари капитализам, у коме је потпуно господовала слободна конкуренција, типичан је био извоз робе.since there is free competition in this segment.
у овом сегменту постоји слободна конкуренција.Neo-classical theory suggests that economies with free competition work to improve the quality of life within a society.
Неокласична теорија сугерише да економије са слободном конкуренцијом раде на побољшању квалитета живота у друштву.seeking to deny the free competition an important advantage,
одузму важну предност слободној конкуренцији, покушати да убеде аутореDomestic legal regulations also promote non-discriminatory practice regarding the media content distribution and free competition in the field of distribution.
Domaća pravna regulativa podstiče i nediskriminatornu praksu u pogledu distribucije medijskih sadrţaja i slobodnu konkurenciju na polju distribucije.these taxi associations are eliminating free competition on the market.
ova taksi udruženja sprečavaju slobodnu konkurenciju na tržištu.Direct subventions which the state gives to the media in its ownership seriously undermine free competition in the market.
Direktne subvencije koje država daje medijima u svom vlasništvu ozbiljno narušavaju slobodnu konkurenciju na tržištu.with the aim of ensuring free competition on the market, as well as the transparency in allocating state aid.
Njegov cilj je da obezbedi slobodnu konkurenciju na tržištu, kao i transparentnost u dodeli državne pomoći.Private property based on the labor of the small proprietor, free competition, democracy, all the catchwords with which the capitalists
Приватна својина, заснована на раду ситног власника, слободна конкуренција, демократија,- све те пароле,a transitional one from complete free competition to complete socialisation.
у прелазни поредак- од потпуне слободе конкуренције ка потпуном подруштвљавању.the protection of human rights, free competition.
заштита људских права, слободна конкуренција.a transitional one from complete free competition to complete socialization.
у прелазни поредак- од потпуне слободе конкуренције ка потпуном подруштвљавању.the protection of human rights, free competition.
заштита људских права, слободна конкуренција итд.thus is contrary to the free competition policy and has a negative impact on the state of competition in the Republic of Serbia,
те је у супротности са политиком слободне конкуренције, има негативан утицај на historical analysis of capitalism had proved that free competition gives rise to the concentration of production,
историском анализом капитализма доказује, да слободна конкуренција рађа концентрацију производње,The introduction of free competition is thus public declaration that from now. on the members of society are unequal only to the extent that their capitals are unequal, that capital is the decisive power,
Увођење слободне конкуренције је стога јавна деклерација да су од сада чланови друштва неједнаки само до степена до ког се разликују њихови капитали, да је капитал одлучујућа сила,The Association shall strive to create an open telecommunications market based on free competition, which will provide all users with services appropriate to their needs,
Udruzenje ce se boriti za stvaranje otvorenog telekomunikacionog trzista na bazi slobodne konkurencije koje ce svim korisnicima po prihvatljivim cenama i pravednim uslovima obezbeditiSlobodan Popovic predstavljajuci ciljeve novoosnovanog udruzenja.">historical analysis of capitalism proved that free competition gives rise to the concentration of production,
историском анализом капитализма доказује, да слободна конкуренција рађа концентрацију производње,
