PUBLIC COMPETITION - превод на Српском

• javni konkurs
• javno nadmetanje
• јавни конкурс
• јавног конкурса
• јавном конкурсу
• na javnom konkursu

Примери коришћења Public competition на Енглеском и њихови преводи на Српски

Furthermore, at the proposal of the general manager, after a public competition, they appoint and dismiss the directors of radio
TakoĎe, na predlog generalnog direktora, nakon sprovedenog javnog konkursa, imenuju i razrešavaju direktore radija

Timely application is any application submitted within 15 days from the public competition start date.
Благовремена пријава је свака пријава поднета у року од 15 дана од дана објављивања јавног конкурса.

The joint project of MSTU and“MMK-Metiz” took part in the open public competition for state support of high-tech project developments
Заједнички пројекат НМСТУ и" ММК-метиз" учествовали у отвореном јавном конкурсу за државну подршку хигх-тецх развоја пројекта

Infrastructure allocates money for the realization of projects in the field of social housing through a public competition.
социјалног становања Министарство грађевинарства, саобраћаја и инфраструктуре додељује преко јавног конкурса.

which are listed in a public competition, after the deadline for submission of applications.
која су наведена у Јавном конкурсу, након истека рока за подношење пријава.

contracts are concluded without an internal or public competition.
већ се уговори закључују без интерног или јавног конкурса.

The assignment of the license by selling the ownership of the legal person that has obtained the license on a public competition is not expressly considered as disposing of the license.
Ustupanje dozvole prodajom vlasništva nad pravnim licem koje je dozvolu dobilo na javnom konkursu, nije izriĉito predviĊeno kao otuĊenje dozvole.

the RBA shall issue a license for cable broadcasting without public competition, at the request of the cable operator.
RRA izdaje dozvolu za kablovsko emitovanje programa bez javnog konkursa, na zahtev kablovskog operatora.

has launched a public competition for secondary school students“Vlogoritam” as one of the projects within the multi-year campaign"Children's Safety on the Internet".
je pokrenula javni konkurs za srednjoškolce Vlogoritam, kao jedan od projekata u okviru višegodišnje kampanje„ Bezbednost dece na internetu“.

The Ministry announces a public competition for obtaining the permits, which is published no later than March
Za izdavanje dozvola Ministarstvo sprovodi javni konkurs koji se objavljuje najkasnije do 1. marta za tekuću godinu,

A public competition for the temple project was announced in 1905,
Јавни конкурс за израду пројекта храма расписан је још 1905.

The Council of Regulators launches a public competition for the appointment of the Management Board members six months before the Management Board members' tenure expires, in accordance with the criteria prescribed by this law.
Savet Regulatora raspisuje javni konkurs za imenovanje članova Upravnog odbora šest meseci pre isteka mandata članova Upravnog odbora u skladu sa kriterijumima propisanim ovim zakonom.

Following the public competition for positions in the integrated administration of the Brcko District undertaken by the Government of the Brcko District in compliance with Article 21 of the Statute
Након спроведеног јавног конкурса за радна мјеста у интегрисаној администрацији Брчко Дистрикта који је спровела Влада Брчко Дистрикта у складу са чланом 21 Статута

Public competition for the subsidy earnings for persons with disabilities that have no work experience The National Employment Service announced the public calls and competitions on March 27,
Јавни конкурс за субвенцију зараде за особе са инвалидитетом без радног искуства Јавни позиви и конкурси Националне службе за запошљавање објављени су 27. марта 2015.

February 2016.A public competition for the programs for Combating Extremism,
KONKUSRI FONDACIJE ZA OTVORENO DRUŠTVO29. Februar 2016. U toku je javni konkurs za programe: Suzbijanje ekstremizma,

upon the conducted public competition, by the decision of the Government of the Republic of Serbia from 28th December 2006,
по спроведеном јавном конкурсу, решењем Владе од 28. децембра 2006. године постављен је на

Song Ensemble started opening the received applications for the public competition for the selection of the director of the KOLO Ensemble.
године приступио отварању приспелих пријава за јавни конкурс за избор директора Ансамбла„ КОЛО“.

The Board of Directors of the KOLO Ensemble is obligated to carry out the selection of candidates within 30 days from the public competition end date
Управни одбор Ансамбла KOЛO је дужан да у року од 30 дана од дана завршетка јавног конкурса изврши избор кандидата

The Pre-Draft foresees that the public competition shall be called only for terrestrial digital terrestrial broadcasting,
Predviđeno je da javni konkurs ostaje jedino za zemaljsko digitalno terestrijalno emitovanje imajući u vidu

each year NIS organizes a public competition named Together for the Community.
НИС сваке године организује Јавни конкурс ЗАЈЕДНИЦИ ЗАЈЕДНО.