Примери коришћења Open competition на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
announced an open competition for issuing broadcasting licenses to local radio
Sometimes, however, the local authorities in order to attract into your godforsaken corner of tourists announce an open competition to fill vacancies seductive.
Понекад, међутим, локалне власти у циљу привлачења у својој забити углу туриста објавити конкурс за попуњавање радних мјеста заводљиве.In 9.82 percent of cases, open competition model was used to improve public information,
This multiethnic cooperative had got the funds for repairing its machinery and purchasing the seeds for spring planting through the Coordination Body's open competition.
Ова мултиетничка задруга је на конкурсу Координационог тела добила средства за поправку механизације и куповину семена за пролећну сетву.At the end of October 2012 the regional authorities announced an open competition to develop the project
Крајем октобра 2012. регионалне власти су најавиле отворени конкурс за развој пројектаAn open competition for a new bridge was held in 2001,
Otvoreni konkurs za novi most održan je 2001.Funds granted through the Coordination Body's open competition- In July 2011, the Coordination Bodyannounced an open competitionfor implementing projects of the associations of citizens from the municipalities of Presevo,
Додељена средства на конкурсу Службе Координационог тела- Координационо тело је у јулу расписало конкурсзареализацију пројеката удружења грађана у општинама Прешево,Meanwhile, the new MRT Council was constituted and an open competition was announced for the Board of Directors.
U međuvremenu je formiran novi Savet MRT-a i najavljen je otvoreni konkurs za Upravni odbor.No one has yet applied at the open competition for the national frequency,competition was canceled on 9 August because neither TV Nova, nor TV Kopernicus received enough votes for the award of a national frequency.">
Niko se još nije prijavio na konkurs za nacionalnu frekvenciju,konkurs poništen je 9. avgusta, jer ni TV Nova, ni TV Kopernikus nisu dobile dovoljan broj glasova za dodelu nacionalne frekvencije.">Information called on December 21st an open competition for the co-financing of projects
informisanja raspisalo je 21. decembra Konkurs za sufinansiranje projekata,the Commissioner for the Protection of Equality published an open competition for best literary work,
Повереник за заштиту равноправности расписује конкурс за најбољи литерарниannounced an open competition for the award of grants to all three municipalities in the amount of 40 million dinars.
godine raspisala konkurs za dodelu subvencija, za iznos sredstava od 40 miliona dinara za sve tri opštine.September 2012. At the open competition for civic associations' projects, the Coordination Body
Septembar 2012. Koordinaciono telo je nevladinoj organizaciji Omladinski forum za edukaciju Roma( OFER) iz Bujanovca na konkursu za projekte udruženja građana odobrilo sredstva u iznosu 510. 000,A Review of Children's Works The art works by children that were sent to this year's open competition for 48th Children's Salon represent the world that, interpreted by children's
Уметнички радови деце пристигли на овогодишњи конкурс 48. дечјег октобарског салона представљају свет који интерпретиран дечјим виђењем у процесу кретивности постаје лепши,the strengthening of non-governmental sector's capacities in these municipalities. The open competition for scholarships, which are awarded to secondary school students in the territory of Presevo, Bujanovac and Medvedja.
jačanje kapaciteta nevladinog sektora u ovim opštinama. Konkurs za dodelu stipendija učenicima srednjih škola sa područja Preševa, Bujanovca i Medveđe.Open competition for Ivan Marković Journalism Award This year again, Odbrana Media Centre
Конкурс за доделу Новинарске награде" Иван Марковић" Медија центар„ Одбрана”In both cycles, the language schools selected in the open competition were those whose teachers,
At the open competition of 1901 for the building in the area near the Batal mosque,
Na konkursu za zgradu, prema izmenjenom programu, na prostoru blizu Batal-džamije,involved in creative writing, the“Center for Positive Changes” announced an open competition for primary(from the fifth to the eight grade)
pisanje,„ Centar za pozitivne promene“ raspisao je konkurs za učenike osnovnih( od petog do osmog razreda)announced an open competition for the award of grants to all three municipalities in the amount of 40 million dinars.
године расписала конкурс за доделу субвенција, за износ средстава од 40 милиона динара за све три општине.
