FROM COMING - превод на Српском

• od dolaska
• iz koje dolaze
• да не дођем
• од доласка

Примери коришћења From coming на Енглеском и њихови преводи на Српски

Do you think that the current situation in Ukraine will prevent a new generation of monastics from coming to the monasteries of the Ukrainian Orthodox Church?
Шта мислите, да ли ће настала ситуација у Украјини спречити долазак нове генерације монаха у манастире Украјинске Православне Цркве?

to do this in order to prevent further Dominion reinforcements from coming through.
ово учини како би спријечили долазак нових појачања Доминиона.

And Jesus says,“Let the children alone and do not hinder them from coming to Me, for the kingdom of heaven belongs to such as these.”.
А Исус рече:„ Пустите децу, и не браните им да долазе к мени, јер је таквих Царство небеско.

We need to find out who did it and ban him from coming to hockey games," Kamensky told R-Sport.
Moramo da otkrijemo ko je to uradio i zabranimo mu da dolazi na hokejaške utakmice”, rekao je Kamenski.

We want to deter asylum seekers from coming to Britain and we would like to set up a processing centre in Albania to help achieve that," a British official confirmed.
Želimo da odvratimo one koji traže azil od dolaska u Britaniju i želeli bismo da uspostavimo centar za obradu zahteva u Albaniji, kako bi pomogli da se to i ostvari», potvrdio je britanski zvaničnik.

no wall is high enough to deter these people from coming to Europe when they are fleeing war
nikakav zid nisu dovoljno visoki da odvrate te ljude od dolaska u Evropu kada beže od rata

Medical Park attracts highest number of international patients by offering complete service for its international patients from coming to Turkey till returning back to their countries by caring with every detail such as their transportation,
МеdicalPark привлачи највећи број међународних пацијената нудећи комплетну услугу за своје међународне пацијенте од доласка у Турску до повратка натраг у своје земље, бринући се за сваки детаљ,

in what seemed like a thinly disguised bid to discourage conservative Muslims from coming to the Netherlands, the Dutch government released a video for prospective immigrants that featured gay couples kissing
у ономе што је изгледало као једва прикривено настојање да се обесхрабре конзервативни муслимани од доласка у Холандију, холандска влада објавила видео за потенцијалне имигранте који садржи хомосексуални пар

After the crew decides to mine the wormhole to prevent further Dominion reinforcements from coming through, the Dominion attacks
Након што посада одлучи да минира црвоточину како би спријечили долазак појачања Доминиона, Доминион напада

anti-Maduro media spin by Washington, which accused the Venezuelan president of barricading a border bridge only to stop aid from coming in.
који је оптужио венецуеланског председника да је блокирао гранични мост само да би зауставио долазак помоћи.

if Francois Fillon prevents the National Front from coming to power by borrowing some of its slogans.
демонстрира Француска уколико Франсоа Фијон не допусти долазак Националног фронта на власт, а то може постићи ако преузме део његових парола.

children eat better at home nothing better thanInvolve them in the world of family nutrition From the beginning. From coming with us to the purchase so that they know the origin of the food,
деца боље не једу код куће ништа боље од тогаУкључите их у свет породичне исхране од почетка Од доласка са нама до куповине да би знали порекло хране,

He was prevented from coming.
Био спречен да дође.

My mother from coming nearer.
Majka priđe bliže.

What stops you from coming?
Šta te sprečava da dođeš?

From coming to my ears.
Dopire do mojih ušiju.

It's never prevented from coming.
To ga nikad nije spriječilo da dođe.

From coming as a complete unknown.
On je dosao kao nepoznat potpuno.

To stop them from coming illegally.
Pokušavamo da ih sprečimo da ilegalno idu.

You can't stop them from coming.
Ne mozes ih zaustaviti. Oni dolaze.