FROM ITS INCEPTION - превод на Српском

• од свог оснивања
• од свог почетка
• од њеног настанка

Примери коришћења From its inception на Енглеском и њихови преводи на Српски

Haydée Santamaría is among a relatively small group of people who were involved in every phase of the Cuban Revolution, from its inception to its fruition.
Хајди је међу релативно малом групом људи који су били укључени у сваку фазу Кубанске револуције, од њеног настанка, до његовог остварења.

has been a catalyst for change in the region from its inception as the Albany Bible
је катализатор за промене у региону од њеног оснивања, као Албани Библије

spirituality so familiar to the Christian Church from its inception.
духовности толико блиских хришћанској Цркви од њених почетака.

has been a catalyst for change in the region from its inception as the Albany Bible
је катализатор за промене у региону од њеног оснивања, као Албани Библије

helped to found the OTW in 2007, chairing the Board from its inception through the first three-year term.
где је председавала Управним одбором од његовог оснивања, па све до краја првог трогодишњег мандата.

the University has maintained an enviable academic excellence right from its inception.
Универзитет је задржао завидну академску изврсност директно из свог оснивања.

the capital of our state from its inception, the truth is that under any peace agreement you could possibly imagine,
главни град наше државе од њеног настанка, истина је и да ће у оквиру сваког мировног споразума

the capital of our state from its inception, the truth is that under any peace agreement you could possibly imagine,
главни град наше државе од њеног настанка, истина је и да ће у оквиру сваког мировног споразума

the University has maintained an enviable academic excellence right from its inception.
Универзитет је задржао завидну академску изврсност директно из свог оснивања.

served as the chairman for the group from its inception until 1978.[8] Pugwash is a global movement that captured the Nobel Peace Prize in 1995.
био је председник те групе од њеног оснивања до 1978.[ 1] Пагвош је глобални покрет који је 1995. године добио Нобелову награду за мир.

From its inception, th….
На почетку свог оснивања, т….

I was in it from its inception.
Bio sam u tome od pocetka.

From its inception, the 93.7 has been country.
Према попису из 2011. било је 1397 становника.

I, too, read his blog almost from its inception.
Ali stvarno čitam blog skoro od samog otvaranja.

I have been reading this blog almost from its inception.
Ali stvarno čitam blog skoro od samog otvaranja.

I was an avid supporter of the European Union from its inception.
Bio sam strastveni pristalica Evropske unije od njenog početka.

Despite this, it is what people called the stadium from its inception.
Упркос томе, то је оно што људи зову стадион од самог почетка.

Our University has been participating in the scheme right from its inception.
Наша школа је учесник пројекта од самог почетка његове реализације.

Psychoanalytic theory has, from its inception, been the subject of criticism and controversy.
Психоаналитичка теорија је од својих почетака била предмет критике и полемике.

have operated as such from its inception.
a finansiramo se iz sopstvenih izvora.