Примери коришћења From neighbouring на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Bookings for the winter season indicate that around 60 percent of international tourists will come from neighbouring countries, and we are expecting an increase from some of the leading markets.
Аранжмани за предстојећу зиму сведоче да око 60% међународних туриста долази из суседних земаља, при чему очекујемо раст на неким водећим тржиштима.No major damage was immediately reported in camps in south-east Bangladesh, where hundreds of thousands of refugees from neighbouring Myanmar are living.
Nije prijavljena veća šteta u kampovima na jugoistoku te zemlje gde žive stotine hiljada izbeglica iz susednog Mjanmara.tax returns in BiH for foreign citizens attracts daily shoppers from neighbouring countries.[Bedrana Kaletovic/SETimes].
povrat poreza u BiH za strane državljane svakog dana privlače kupce iz susednih zemalja.[ Bedrana Kaletović/ SETimes].mostly from neighbouring countries and the European Union.
углавном из суседних земаља и Европске уније.No major damage was immediately reported in camps in south-east Bangladesh where hundreds of thousands of Rohingya refugees from neighbouring Myanmar live.
Nije prijavljena veća šteta u kampovima na jugoistoku te zemlje gde žive stotine hiljada izbeglica iz susednog Mjanmara.do not manufacture Coca‑Cola, many entrepreneurs will import it from neighbouring countries.
ne proizvodimo Coca-Cola napitke, često postoje brojne firme koje ih uvoze iz susednih zemalja.they usually broadcast their shows from neighbouring countries via cable providers.
oni svoje programe prikazuju uglavnom iz susednih država, preko kablovskih operatera.while nearly 200,000 cross the border from neighbouring France, Belgium and Germany.
oko 200. 000 prelaze na posao iz susednih Francuske, Nemačke i Belgije.Estonia against any threat from neighbouring Russia.
Estonije od bilo kakvih pretnji iz susedne Rusije.Estonia against any threat from neighbouring Russian Federation.
Estonije od bilo kakvih pretnji iz susedne Rusije.faced threats both from neighbouring powers and from opponents within his kingdom.
је наишао на претње од суседних сила и Buses are the best option both for getting around Kosovo and for reaching it from neighbouring Balkan capitals like Skopje and Tirana.
Аутобуси су најбоља опција како за приближавање Косова, тако и за то од суседних балканских градова као што су Скопље и Тирана.According to the Belgrade Tourism Organisation, most visitors come to the Serbian capital from neighbouring countries, but the number of those from the US,
Prema navodima Beogradske turističke organizacije, većina posetilaca u glavni grad Srbije stiže iz susednih zemalja, ali se povećavaThe BiH Department of Statistics says most tourists are from neighbouring countries-- primarily Serbia,
Zavod za statistiku BiH kaže da je većina turista iz susednih zemalja-- uglavnom With an estimated 55,000 illegal migrants sneaking into Evros prefecture from neighbouring Turkey last year, intense domestic political pressure
Sa nekih 55 hiljada ilegalnih migranata, koliko se procenjuje da je prošle godine ušlo u prefekturu Evros iz susedne Turske, posle snažnog pritiska domaće javnosti na grčku vladuis rumoured to make occassional crossings into Montenegro from neighbouring Bosnia and Herzegovina(BiH) and Serbia.
je povremeno prelazio u Crnu Goru iz susedne Bosne i Hercegovine( BiH) i Srbije.youth are also coming from neighbouring towns and settlements such as Čačak,
Ниш), млади долазе и из околних градова и места попут Чачка,the change of age distribution(with arri-val of youngsters from neighbouring areas).
promenu starosne strukture( sa dolaskom mladih iz susednih mesta).were abducted while travelling in the group from neighbouring Paktika province to Paktia,
oteti su tokom zajedničkog putovanja iz susedne provincije Paktika u PaktijuExpanding the network toward closer geographic neighbours(responding to the inquiries from neighbouring countries, for example from Hungary)
Проширити мрежу и ка ближем географском окружењу( одговорити на интересовање које стиже из суседних земаља, нпр. 
