FROM ONE COUNTRY - превод на Српском

• из једне земље
• iz jedne države
• iz jedne zemlje
• из једне државе

Примери коришћења From one country на Енглеском и њихови преводи на Српски

In the previous version you could only view the route from one country to all other European countries..
U prethodnoj verziji postojala je samo mogućnost da se prikaže relacija iz jedne zemlje prema svim zemljama Evrope.

in the top 10, the most ever from one country.
што је највише икада клубова из једне државе.

you understand that the terrorist flow from one country to another cannot go on perpetually.
премештање терориста из једне земље у другу не може трајати заувек.

the local village markets, but are shipped by the ton from one country to another.
na lokalnim seoskim pijacama, dok se druge transportuju iz jedne zemlje u drugu.„ Moths”.

A person that is sending or receiving money from one country to another is commonly asked for the SWIFT code of the bank from which it is sending/receiving the money.
Особа која шаље или прима новац из једне земље у другу обично тражи СВИФТ код банке из које шаље или прима новац.

would not transport detainees from one country to another to be questioned using torture.
ni pod kakvim uslovima, i da se pritvorenici ne prebacuju iz jedne zemlje u drugu u cilju korišćenja torture prilikom njihovog saslušavanja.

This advanced certification provides law students with credentials in a focused area that are accepted from one country to another.
Ова напредна сертификација пружа студентима права са акредитацијама у фокусираној области која је прихваћена из једне земље у другу.

detainees from one country to another for the purpose of interrogation using torture.
se pritvorenici ne prebacuju iz jedne zemlje u drugu u cilju korišćenja torture prilikom njihovog saslušavanja.

families got to move from one country to another by the characteristic of their religious belief.
породице су се морале преселити из једне земље у другу по карактеристикама њиховог религијског увјерења.

Gerasimov said it was"necessary not to drive terrorists from one country to the other- but to destroy them on the spot".
Gerasimov je rekao da je" neophodno ne oterati teroriste iz jedne zemlje u drugu, već ih eliminisati".

we and/or our service providers may transfer your personal data from one country to another world- wide.
наши пружаоци услуга можемо пренети ваше личне податке из једне земље у другу широм света.

specifically from one country to another.
посебно из једне земље у другу.

agreed to remove nuclear missiles targeted from one country to another.
уклоне нуклеарне ракете које су биле усмерене из једне земље према другој.

It is a widely used means of transport for people to travel from one country to another easily, comfortably and quickly.
То је нашироко користи превозна средства за људе да путују из једне земље у другу лако, удобно и брзо.

The tuition and fees associated with business study abroad vary widely from one business school to another, and from one country to another.
Школарина и накнаде повезане са пословним студирања у иностранству веома разликују од једног пословна школа у другу, а из једне земље у другу.

A SWIFT money transfer is a type of international wire transfer that is an electronic means of moving money from one country to another.
СВИФТ трансфер новца је врста међународног банкарског трансфера који је електронско средство за премјештање новца из једне земље у другу.

Whether a national university is considered public varies from one country(or region) to another, largely depending on the specific education landscape.
Да ли се национални универзитет сматра јавним, разликује се од једне земље( или региона) до друге, у великој мери зависи од специфичног образовног система.

Whether a national university is considered public varies from one country or region… ublic varies from one country(or region)
Да ли се национални универзитет сматра јавним, разликује се од једне земље( или региона) до друге, у великој мери

Therefore, the threshold at which relative poverty is defined varies from one country to another, and one community to another.
Стога, праг којим се дефинише релативно сиромаштво се дефинише варира од једне земље до друге, или од једног друштва до другог.

Therefore, the threshold at which relative poverty is defined varies from one country to another, or from one society to another.
Стога, праг којим се дефинише релативно сиромаштво се дефинише варира од једне земље до друге, или од једног друштва до другог.