FROM ONE END - превод на Српском

• са једног краја
• од једнога краја
• sa jednog kraja
• s jednog kraja
• с једног краја
• od kraja do kraja

Примери коришћења From one end на Енглеском и њихови преводи на Српски

Yates has installed cable and Internet from one end of Miami to the other.
Yates je uveo kablovsku i Internet od jednog kraja Miamija do drugog.

Hundreds of white birds swooped through the air from one end to the other.
Док су светлећи меци шетали кроз ваздух од једног краја на други.

Definition of C-SCAN: C-SCAN moves the head from one end of the Disk to the other end,.
Дефиницја C-SCAN-a: C-SCAN помера главу са једног краја диска на други крај..

The cards can be transferred from one end to the other end quite quickly and silently.
Картице могу се пренети са једног краја на други крај прилично брзо и тихо.

that are near or afar off, from one end of the earth to the other.
далеко од тебе, од једнога краја земље до другога.

One leg is attached from one end of the booth, the other, built according to the same principle, from the other.
Једна нога је причвршћена са једног краја кабине, а друга, изграђена по истом принципу, од друге.

Of the gods of the peoples who are around you, near you or far from you, from one end of the earth to the other end..
Између богова других народа који су око вас, близу или далеко од тебе, од једнога краја земље до другога.

And they will gather The Elect from the four winds, from one end of Heaven to the other.
I sabraće izbrane Njegove od četiri vetra, od kraja do kraja nebesa.".

Curling is a sport in which players pass stones from one end of a sheet of ice, into the target area situated at the other end..
Цурлинг је спорт у којем играчи прелазе камење са једног краја листа леда у циљно подручје које се налази на другом крају..

They shall gather together his elect from the four winds, from one end of heaven to the.
I sabraće izbrane Njegove od četiri vetra, od kraja do kraja nebesa.".

far away from you, from one end of the earth to the other.
далеко од тебе, од једнога краја земље до другога.

traveling from one end of Germany to the other meant paper tickets and separate fares.
putovanje sa jednog kraja na drugi kraj Nemačke podrazumevalo je korišćenje papirnih karata i odvojenih cena vozarina.

satellites from one end of the world to another within a few seconds.
сателита са једног краја света на други у року од неколико секунди.

You can get from one end of the town to the other in only a few minutes.
Možete otići sa jednog kraja zemlje na drugi za samo par sati.

I would go from one end of the street to the other and filled a carload of scrap.
Umeo sam da idem s jednog kraja ulice, na drugi, i da tako napunim kolica otpadom.

Key difference: Curling is a sport in which players pass stones from one end of a sheet of ice, into the target area situated at the other end..
Кључна разлика: Цурлинг је спорт у којем играчи прелазе камење са једног краја листа леда у циљно подручје које се налази на другом крају..

It is a move from one end of the spectrum to the other and so it is going to bring in a lot of significant changes that will catch you off guard.
Pomera se sa jednog kraja spektra na drugi i zato će doneti mnogo značajnih promena koje će vas uhvatiti nespremne.

People rushed about from one end of the earth to the other only in prehistoric times,
Ако су се људи мајали по земљи с једног краја на други, то је само било у преисторијским временима,

Many believe it's a portal that allows a craft to travel from one end of the universe to another in just seconds.
Neko je prokomentarisao:„ To je portal koji omogućava letelicama da putuju s jednog kraja univerzuma na drugi za par sekundi.

Luke 17.24- Like lightning lights up the landscape from one end of the sky to the other,
Лука 17. 24- Као муња обасја предео са једног краја неба до другог, тако ће