FROM THE PATIENT - превод на Српском

• од пацијента
• пацијента
• od pacijenta

Примери коришћења From the patient на Енглеском и њихови преводи на Српски

Step away from the patient.
Udalji se od pacijenta.

Blood is collected from the patient and sent to the lab.
Крв која је узета од пацијента шаље се у лабораторију.

Further away from the patient will only need to strictly follow all the instructions and recommendations.
Даље од пацијента треба само стриктно слиједити све упуте и препоруке.

Collecting a full history from the patient.
Прикупљање пуне историје од пацијента.

Collect and store information from the patient;
Преглед и прикупљање информација од пацијента;

The main thing that is required from the patient is discipline
Главна ствар која се тражи од пацијента је дисциплина

The procedure itself does not require special preparation from the patient and is absolutely safe for health.
Сама процедура не захтева посебну припрему од пацијента и апсолутно је сигурна за здравље.

First of all, a stool analysis is required from the patient to confirm the correct diagnosis.
Пре свега, од пацијента је потребна анализа столице како би се потврдила исправна дијагноза.

a spermogram is taken from the patient, it will help identify functional testicular disorders.
спермограм се узима од пацијента, који ће помоћи у идентификацији функционалних поремећаја тестиса.

Exercise therapy for osteochondrosis of the cervical spine will not require any expenditure on equipment from the patient.
Терапеутска терапија за остеохондрозу вратне кичме неће захтијевати никакву потрошњу на опрему пацијента.

It consists of extracting a small amount of venous blood from the patient, which is then transported….
Састоји се од вађења мале количине венске крви од пацијента, који се затим транспортује у….

The main thing that is required from the patient is discipline
Главна ствар која се захтева од пацијента је дисциплина

It consists in the correct interpretation of information obtained from the patient and the information provided by the instrumental study.
Састоји се од исправног тумачења информација добијених од пацијента и информација добијених инструменталном студијом.

the pathogenic microflora begins to be active in the biological material collected from the patient.
патогена микрофлора почиње да буде активна у биолошком материјалу који је прикупљен од пацијента.

This is a painful operation that requires patience from the patient during a long postoperative period.
Ово је болна операција која захтева стрпљење од пацијента током дугог постоперативног периода.

pathogenic microflora begins to show activity in the biological material collected from the patient.
патогена микрофлора почиње да буде активна у биолошком материјалу који је прикупљен од пацијента.

To clarify the causes of the inflammatory process, a cytological or bacteriological smear is taken from the patient.
Да би се утврдили узроци упалног процеса, пацијент узима цитолошки или бактериолошки размаз.

Urolithiasis, the picture that was previously hidden from the patient begins to deliver a lot of anxiety,
Уролитијаза, слика коју су раније биле скривене од пацијента почиње да достави много анксиозности,

Information gleaned from the patient can then suggest what tests are warranted
Информације прикупљене од пацијента могу тада сугерисати који су тестови оправдани

Given that the quality of sleep often slips away from the patient, you should pay extra attention to this point in the diagnosis.
С обзиром да је квалитет сна често измиче пацијента, треба обратити посебну пажњу на ове тачке у дијагностици.